Examples of using RBM in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Myriad RBM aprovecha la promesa de la medicina personalizada mediante el desarrollo de pruebas de diagnóstico complementarias para adaptar el tratamiento para los pacientes.
Myriad RBM is harnessing the promise of personalized medicine through the development of companion diagnostic tests to tailor treatment for patients.El éxito de las concesiones también contrasta con el desorden que imperó al inicio, cuando las comunidades fueron dejadas fuera de los planes de gestión y manejo de la RBM.
The success of the concessions also contrasts with the lawlessness that prevailed when communities were initially left out of the plans for the MBR.Dentro de los enfoques RBM, los indicadores son críticos,
Myriad RBM se centra en el desarrollo de pruebas para resolver los complejos problemas médicos de manera eficaz y eficiente.
Myriad RBM is focused on developing transformative tests to solve complex medical problems more effectively and more efficiently.Qué es RBM, su importancia para el sistema de las Naciones Unidas
What results-based management is, its importance to the United Nations system
GBC EU, RBM EU y RGY EU,
GBC EU, RBM EU, and RGY EU,dentro del contexto de un enfoque RBM.
the integration of technical activities, within the context of an RBM approach.Añadir 2 ml de medio de cultivo que contiene 2% RBM a cada plato de 35 mm.
Add 2 ml of culture medium containing 2% rBM to each 35-mm dish.Desde el comité de coordinación de RBM, represento a una red de pastores
As part of RBM's coordination committee,Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo RBM.
¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo RBM sigue sin colaborar con tu software?
Is the RBM file still not working with your software after eliminating Aunque la reserva ha sido reconocida por la UNESCO por la forma en que equilibra la conservación con el desarrollo socioeconómico sostenible, las áreas forestales de la RBM continúan en peligro.
Although the reserve has been recognized by UNESCO for the way it balances conservation with sustainable socioeconomic development, the MBR's forest areas remain in peril.será recibida por el RBM y que en base a la tabla de verdad(Banddata set),
it will be received by the RBM and based in the Banddata set,incluidos los antecedentes históricos de la RBM, la perspectiva funcional,
rehabilitation including historical background of MBR, functional perspective,Esto debería hacerse en el contexto del marco de referencia de la RBM descrito en el informe de la DCI"Reseña general de la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas" JIU/REP/2004/5.
This should be done in the context of the RBM benchmarking framework outlined in the JIU report'Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system' JIU/REP/2004/5.Myriad RBM es pionero en el campo de biomarcadores proteicos de la sangre
Myriad RBM is a pioneer in the field of blood-based protein biomarker serviceslos activistas urbanos ambientales fueron capaces de exigir una respuesta en la forma de la RBM.
urban environmental activists were able to muster a response in the form of the MBR.Myriad RBM proporciona medicina personalizada avanzada a través del descubrimiento de patrones de biomarcadores que ayudan a las compañías biofarmacéuticas a incrementar la seguridad
Myriad RBM is advancing personalized medicine through the discovery of biomarker patterns that help biopharmaceutical companies increase the safetyuna zona de amortiguamiento que va horizontalmente a través del extremo sur de la RBM.
a buffer zone running horizontally across the Southern end of the MBR.
