RBM IN SPANISH TRANSLATION

• gestión basada en los resultados
• GBR
• resultados
• RBM
• gestión
• basada
• gpr

Examples of using RBM in English and their translations into Spanish

These issues will be addressed during 2009 through the results-based management(RBM) optimization initiative to strengthen RBM..
Esas cuestiones serán abordadas en 2009 gracias a la iniciativa de optimización y fortalecimiento de la gestión basada en los resultados RBM.

He said that the discussion had given the Fund a lot comments to reflect on in order to strengthen future implementation of RBM.
El Director indicó que durante el debate se habían hecho numerosos comentarios sobre los que el FNUAP reflexionaría para mejorar la futura aplicación de la gestión orientada a la obtención de resultados.

Myriad RBM is focused on developing transformative tests to solve complex medical problems more effectively and more efficiently.
Myriad RBM se centra en el desarrollo de pruebas para resolver los complejos problemas médicos de manera eficaz y eficiente.

These elements have been considered in relation to the other components of the cycle of RBM.
Estos elementos fueron considerados en relación con los otros componentes del ciclo de la GpR.

It describes the different stages of the planning phase of the“project/programme cycle” within the context of Results-Based Management RBM.
Describe las diferentes etapas de la fase de planificación del«ciclo de los proyectos y programas», en el contexto de la gestión basada en los resultados.

GBC EU, RBM EU, and RGY EU,
GBC EU, RBM EU y RGY EU,

Support to the participants in defining a work program to strengthen the implementation of RBM in the WAEMU;
Apoyo a los participantes en la definición de un plan de trabajo para fortalecer la implementación de la GpR en la UEMOA;

reporting needs improvement/sustainability of projects/regional adequacy/limited use of results-based management RBM.
notificación de proyectos necesita mejoras/sostenibilidad de los proyectos/adecuación regional/uso limitado de la gestión basada en los resultados.

methodological elements to implement progressively RBM.
metodológicos para la implementación progresiva de la GpR.

the integration of technical activities, within the context of an RBM approach.
dentro del contexto de un enfoque RBM.

The overall objective was to strengthen the skills needed for better implementation of RBM and improving the budget allocation process.
El objetivo global era fortalecer las habilidades necesarias para una mejor implementación de la GpR y el mejoramiento del proceso de asignación presupuestal.

ex ante Evaluation- Project management in the context of Results based management RBM.
evaluación de proyectos ex ante- La gestión de proyectos en el contexto de la gestión basada en resultados GbR.

RBM needs concerted
La gestión basada en resultados requiere de empeños concertados

Organizational Learning& Capacity Building With RBM, organizational learning is an integral part of the entire process of project management.
Aprendizaje Organizacional y Construcción de Capacidades Mediante la Gestión Basada en Resultados, el aprendizaje organizacional se convierte en parte integral del proceso de gestión de un proyecto.

RBM has been introduced as a tool for“result management”
La Gestión Basada en Resultados ha sido introducida como una herramienta de gestión para

In particular, this first cycle underscored the critical value of indicators as one of the key elements in RBM.
En particular, en este primer ciclo se subrayó el valor crítico de los indicadores como uno de los elementos fundamentales en la gestión basada en resultados.

It should be possible to move fully to RBM in the 2008-2009 biennium.
Probablemente pueda pasarse de lleno a una gestión basada en los resultados en el bienio 2008-2009.

Inherent in any RBM process is the challenge of providing a comparative analysis that captures highly complex realities in a relatively concise document.
A todo proceso de gestión basada en resultados es inminente el problema de obtener un análisis comparativo que refleje realidades sumamente complejas en un documento relativamente conciso.

Moreover, the Group contributed substantially to the development of RBM tools and to the RBM training,
Además, el Grupo contribuyó considerablemente a la elaboración de instrumentos de gestión basada en los resultados y a la capacitación en ese tipo de gestión,

The methodology of the GM in formulating its RBM framework is described in document ICCD/CRIC/(8)/2/Add.3.
La metodología utilizada por el MM para formular su marco de gestión basada en los resultados se describe en el documento ICCD/CRIC/(8)/2/Add.3.