Examples of using RCF in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ayudará a las Sociedades Nacionales a que incorporen el RCF en los programas de desarrollo organizativo.
Esta guía está destinada a proporcionar al usuario la información necesaria para el primer uso de la mixer digital RCF M 18.
This guide is intended for give to the user the information necessary for the first use of RCF M 18 digital mixer.Apoyará y promoverá activamente la inclusión del RCF en la revisión de la Estrategia 2010.
Support, and actively promote, the inclusion of RFL in the revision of Strategy 2010.La señal procesada procedente del dispositivo FX regresa a la mesa de mezclas RCF mixing consoles a través de los conectores jack de retorno estéreo.
The processed signal from the FX device is returned to the RCF mixing consoles mixer via the Stereo Return jacks.el posicionamiento en el ámbito del RCF.
positioning in the field of RFL.Reciclado( papel~): Papel en el que la composición fibrosa contiene una mayoría de fibras de celulosa reciclada o recuperada RCF.
Recycled( paper~): Paper of which the fibrous composition contains a majority of recovered or recycled cellulose fibers RCF.el personal comprenden la importancia del RCF y el papel que desempeñan los diferentes componentes del Movimiento.
staff understand the importance of RFL and the respective roles of the Movement's different components.a las Sociedades Nacionales en el ámbito del RCF.
National Societies' profile in the field of RFL.a los beneficiarios potenciales, la Cruz Roja Sueca publicó en ocho idiomas un folleto informativo sobre los servicios de RCF.
better reach out to potential beneficiaries, the Swedish Red Cross published an information leaflet on RFL services in eight languages.el programa realizará automáticamente la conversión de RPM a RCF y al revés.
the program will automatically perform conversion from rpm to rcf and backwards.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo RCF.
las ayudará a incorporar el RCF en los planes operacionales.
in the incorporation of RFL in operational plans.las Sociedades Nacionales reflejan la base jurídica, los objetivos y las tareas relacionadas con el RCF.
policy frameworks reflect the legal basis for RFL, its objectives and the specific tasks involved.Debe encomendar a especialistas idóneos la realización de encuestas sobre el terreno según corresponda, a fin de evaluar los RCF.
As appropriate, conduct field-based surveys using qualified specialists to evaluate PCR.RCF S.p.A. recomienda que sean instaladores profesionales cualificados(o empresas especializadas) quienes instalen este producto, ya que pueden garantizar
RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers(or specialised firms)Para instalar una tarjeta de reproductor/grabador RCF mixing consoles,
To install a RCF Mixing Consoles player/recorder card,Movimiento en materia de RCF, establecer principios comunes para el RCF y ganar en coherencia a la hora de establecer las poblaciones destinatarias,
Movement parties concerned with RFL, the development of common principles for RFL and improved consistency in selecting target populations,Aunque algunas Sociedades Nacionales comprenden la importancia del RCF y la pericia necesaria para llevar a cabo
While some National Societies have a good understanding of RFL and of the expertise needed to conduct and manage those activities,TARJETA DE REPRODUCTOR/GRABADOR RCF mixing consoles:
RCF mixing consoles PLAYER/RECORDER CARD:Las conferencias regionales sobre el RCF reafirmaron el carácter humanitario tan importante que revisten las actividades relativas al RCF, y constituyó un gran paso para lograr que los responsables de las Sociedades Nacionales se sientan más identificados con las actividades relativas al RCF.
The regional RFL conferences reaffirmed the crucial humanitarian character of RFL activities, and constituted an important step towards increased ownership of RFL activities by the leadership of National Societies.
