Examples of using RPCR in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El RPCR indicó que no quería iniciar los debates antes de las elecciones provinciales de 1995.
RPCR stated that it was unwilling to enter into discussions until after the provincial elections of 1995.Durante el año pasado el RPCR adoptó una actitud negativa de mantener el statu quo a nivel local.
For the past year, RPCR had taken a negative attitude of maintaining the status quo at the local level.La RPCR quería que se otorgara el derecho de voto a quienes probaran una residencia de 10 años.
RPCR wanted the right to vote extended to all those who could prove ten years of residence.El FLNKS consideraba que la RPCR era parte en el Acuerdo
In the eyes of FLNKS, RPCR was a party to the Accord,La RPCR y el FCCI obtuvieron siete puestos,
RPCR/FCCI obtained seven seats,el Sr. Lafleur dimitió desde entonces tanto de la RPCR como de la UMP.
Mr. Lafleur has since resigned from both RPCR and UMP.El panorama político también se vio afectado en 2002 por las divisiones internas en la RPCR y el FLNKS.
The political scene was also affected in 2002 by internal divisions within RPCR and FLNKS.La RPCR considera que la conservación de vínculos suficientemente fuertes con Francia constituye una garantía de paz y prosperidad.
RPCR believes that the maintenance of sufficiently strong ties to France would be a guarantee of peace and prosperity.en igualdad con la RPCR.
on par with RPCR.el panorama político también se vio afectado por las divisiones internas en la RPCR y el FLNKS.
the political scene has also been affected by internal divisions within RPCR and FLNKS.El senador Simon Loueckhote(RPCR), reelegido en 2001,
In 2008, senator Simon Loueckhote(RPCR), who was re-elected in 2001,Hay una tendencia al monopolio de la economía por una clase privilegiada de miembros del RPCR muy influyente en la Gran Nouméa.
There was a tendency to monopolization of the economy by a privileged class of RPCR members which was influential in Grand Nouméa.el Gobierno de Francia, el RPCR y el FLNKS firmaron los Acuerdos de Matignon.
when the Government of France, RPCR and FLNKS signed the Matignon Accords.El FLNKS, que tenía cuatro ministros en comparación con siete del RPCR, quedaba sistemáticamente marginado en el Ejecutivo de su propio país.
FLNKS, which had four ministers compared with seven for RPCR, was systematically marginalized in the executive of its own country.el Sr. Lafleur renunció a su cargo como Presidente de la RPCR, y fue sustituido por Pierre Frogier.
Mr. Lafleur resigned from his post as President of RPCR and was replaced by Pierre Frogier.el FLNKS y la RPCR han tomado, de común acuerdo, las decisiones siguientes.
FLNKS and RPCR took the following decisions by mutual agreement.Este resultado pone de manifiesto la adhesión al proceso consensual que el Gobierno inició con los asociados caledonios: la RPCR y el FLNKS.
This result reflects support for the consensual solution which the Government has implemented with its the Caledonian partners: RPCR and FLNKS.Por consiguiente, la RPCR obtuvo una mayoría relativa de 24 escaños en el Congreso,
Thus, RPCR obtained a relative majority of 24 seats in Congress,El FLNKS considera que el RPCR es parte en el Acuerdo
FLNKS considered that RPCR was still its partner under the Accord.AE y la RPCR ocupan cada uno cuatro escaños ejecutivos en el Gobierno
AE and RPCR each have four executive seats in the Government,
