SDS IN ENGLISH TRANSLATION

• SDS
• sdss

Examples of using SDS in Spanish and their translations into English

Gire la palanca SDS 17 hacia delante hasta el tope, en dirección a la protección contra contacto 20.
Turn the SDS lever 17 forward towards the contact protector 20 to the stop.

El NAS se puede implementar como complemento de un nivel de SDS, pero el SDS separa los volúmenes de almacenamiento físico del hardware del sistema de control.
NAS can be deployed on top of an SDS layer, but SDS separates the hardware's physical storage volumes from the control system.

Queremos hacer Postman Pat sinónimo de las SDS en todo el conjunto de Gran Bretaña.
We want to make Postman Pat synonymous with the SDS across the whole of Britain.

INSERTAR Y EXTRAER BROCAS SISTEMA SDS Al cambiar de útil, cuidar de no
INSERTING AND REMOVING DRILL BIT IN SDS Take care that the dust protection cap(9)

Empuje hacia delante la palanca SDS 4 e inserte la hoja de sierra 1 por el frente,
Press the SDS clamping lever 4 forward and guide the saw blade 1

taladradores con toma SDS plus.
percussion hammers with an SDS plus system.

El cambio de la hoja de sierra se realiza en cuestión de segundos gracias al mecanismo SDS, sin necesidad de utilizar herramientas.
Saw blades are changed in seconds thanks to the SDS mechanism- without the need for additional tools.

agujero no es plana, sino cónica, como sicede cuando el taladro se hace con broca SDS.
the base of the hole is rounded as opposed to flat made with a SDS plus bit.

Esto se debe a la pequeña cantidad de“holgura” necesaria en el portabrocas SDS para permitir que las herramientas puedan moverse con facilidad.
This is due to the small amount of‘slack' required in the SDS chuck to allow tools to move easily.

Para asegurar un funcionamiento perfecto del aparato, debe limpiarse periódicamente el alojamiento SDS de la hoja de sierra.
To ensure the long-term flawless operation of the machine, the SDS saw blade holder should be cleaned regularly.

y enclavarla con la corredera SDS➌.
and lock it with the SDS slider➌.

plástico sin brocas para taladrar SDS Plus, se puede usar un adaptador para portabrocas.
wood, and plastic with non-SDS Plus drill bits, a chuck adaptor may be used.

se requieren útiles SDS-plus que se montan en el portabrocas SDS del aparato ver.
SDS-plus tools are necessary that are inserted into the SDS drill chuck of the machine see.

para perforar madera y metal utilizando un portabrocas SDS Plus adicional.
metal with an additional purchase of a standard chuck with SDS Plus connector.

Inserte el adaptador(14) del mandril de broca(13) haciendo un giro en el mandril SDS(12) hasta escuchar el bloqueo.
Insert the adapter(14) of the drill chuck(13) with a twisting motion into the SDS-plus chuck(12) until it can be heard to lock.

Para tensar la cadena, afloje la perilla de bloqueo del piñón(14)(ver imagen A) hasta que el tensor SDS de.
To tension the Saw Chain, loosen the Sprocket Locking Knob(14)(Image A) until the SDS Tension Dial 12.

designado abiertamente por el SDS, y a fines de mes parecía que todos los ministros de nivel
now appointed openly by SDS, had been formed in Banja Luka

Así, para 2008, el objetivo de SDS es destinar,
Hence, one of the SDS objectives for 2008,

El SDS participó en las primeras elecciones democráticas en Croacia en abril
SDS participated in the first democratic elections in Croatia in April

El principal objetivo confeso de la SDS era el de proteger a la población serbia,
The self-professed main goal of SDS was to protect the Serb population,