SMART SYNC IN ENGLISH TRANSLATION

• SMART sync

Examples of using SMART sync in Spanish and their translations into English

Cuando crea un grupo, SMART Sync crea una pestaña para el grupo.
When you create a group, SMART Sync creates a tab for the group.

Puede crear reglas de bloqueo de Internet en SMART Sync para el profesor.
You can create Internet blocking rules in SMART Sync Teacher.

El grupo aparece en una pestaña nueva en la ventana principal de SMART Sync.
The group appears as a new tab in themain SMART Sync window.

podrá escribir notas con las herramientas de SMART Sync.
you can write notes using the tools in SMART Sync.

Debe instalar SMART Sync en su ordenador para observar una clase como auxiliar de profesor.
Youmust install SMART Sync on your computer to observe a class as a teacher aide.

La primera vez que inicie SMART Sync, creará una ID de profesor y una clase.
When you first start SMART Sync, you create a teacher ID and class.

El resultado de la encuesta aparece en la parte inferior de SMART Sync para el profesor.
The result of the poll appears at the bottom of SMART Sync Teacher.

Si cierra el programa SMART Sync durante una transferencia de archivo, la transferencia se cancelará.
If you close SMART Sync while a file transfer is in progress, the transfer is canceled.

Barra de herramientas> SMART Sync paramostrar la barra de herramientas SMART Sync..
Toolbar> SMART Sync to display the SMART Sync toolbar.

Aparece un símbolo de respuesta sobre cadaminiatura en la vista Miniaturas de SMART Sync para el profesor.
A response symbol appears over each thumbnail in the Thumbnails view of SMART Sync Teacher.

Cuando un alumno se desconecta de SMART Sync, aparece unmensajeSin respuesta sobre la miniatura de ese alumno.
When a student disconnects from SMART Sync, aNo Responsemessage appears over the student's thumbnail.

seleccioneAyuda> Acerca de SMART Sync y abra la pestañaDescripción.
select Help> About SMART Sync and open theDescription tab.

Cuando inicia SMART Sync, se venminiaturas(imágenes en miniatura) de los escritorios de los alumnos conectados.
Thumbnails When you start SMART Sync, you see thumbnails(miniature images) of the connected students' desktops.

Puede personalizar la interfaz de usuario de SMART Sync siguiendo las instrucciones que se indican en esta sección.
You can customize SMART Sync's user interface following the instructions in this section.

Con SMART Sync puede iniciar una aplicación a distancia en cada uno de los ordenadores de los alumnos.
With SMART Sync, you can remotely start or close an application on every student's computer.

De forma predeterminada, los paquetes demultidifusión de SMART Sync se envían con un valor de TTL de 1.
By default, SMART Sync multicast packets are sent with a TTL value of 1, which prevents them from being forwarded beyond a single subnetwork.

algunos alumnos se retiren sin desconectarse de SMART Sync.
some students may leave without disconnecting from SMART Sync.

SMART Sync viene con una regla de bloqueo de Internet predeterminada que le permite bloquear todas las páginas web.
SMART Sync comes with a default Internet blocking rule that allows you to block all web pages.

Iniciar las Herramientas del profesor en modo CE mediante el servidor de listas de clase de SMART Sync.
Starting Teacher Tools in CE mode using SMART Sync Class List Server.

Después de haber iniciado SMART Sync 2010 por primera vez,
After starting SMART Sync 2010 for the first time,