Examples of using STC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los STC pertenecen al titular del propio STC
Las lesiones por esfuerzo repetitivo tales como el síndrome del túnel carpiano(STC) son las responsables por la mayoría de los días de trabajo perdidos relacionados a lesiones.
Repetitive stress injuries such as carpal tunnel syndrome(CTS) are responsible for the highest number of days lost in work related injuries.Los STC se suelen aplicar ante un rechazo del titular del certificado o si este es incapaz
STCs are applied due to either the type certificate holder's refusal(frequently due to economics)Entre los síntomas asociados con STC pueden encontrarse:
Symptoms associated with CTS may include:Excalibur Esta es una modificación presentada en el mercado de repuestos como certificados de tipo suplementarios(STC) para el BE65.
This is a modification performed in the aftermarket by supplemental type certificates(STCs) to the BE65.las muñecas puede aliviar diversos síntomas del STC.
wrists is another effective way to alleviate some symptoms of CTS.Ambas mediciones ecográficas mostraron correlación con la gravedad del STC determinada por el ENG.
Both ultrasound measurements showed a correlation with the severity of the CTS determined by ENG.Estudios recientes han arrojado resultados que sugieren que la acupuntura puede ser muy efectiva en el tratamiento de STC.
Findings from a recent research study suggest that acupuncture can be very effective in the treatment of CTS.Esta STC fue la primera certificación de la FAA jamás conferida a partes de origen alternativo con vida útil limitada.
The STC was ¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo STC sigue sin colaborar con tu software?
Is the STC file still not working with your software after eliminating La curva caracter stica medida por TRI-KA se puede convertir y mostrar en una curva caracter stica STC mediante los valores de medici n del sensor TRI-SEN.
The characteristic curve measured by the TRI-KA can be converted to a STC characteristic curve based on the values measured by the sensor TRI-SEN and displayed.Adem s, por medio de la base de datos de paneles integrada, se puede mostrar la curva caracter stica ideal STC del fabricante.
In addition, the STC ideal characteristic curve of que es una especialidad de los académicos en el STC.
La segunda consecuencia es que los programas con un mandato específico de UNSCR 1540 o STC dependen de una fuerte base de control aduanero
The second consequence is that programs with a specific UNSCR 1540 or STC mandate rely on a strong foundation of customs controlLos impuestos diferidos sólo pueden deducirse del STC(en caso de que los dividendos recibidos sean superiores a los dividendos pagados) en la medida en que sea probable que la empresa declare efectivamente dividendos en el futuro que puedan deducirse del STC.
Deferred tax for an STC credit(instances where dividends received exceed dividends paid) may only be recognized to the extent that it is probable that the company would declare dividends in the future to use the STC credit.El STC, cuyo brazo, tras completar su movimiento en el plano perpendicular al de los aisladores,
The STC, where the arm, upon completing its movement perpendicularly to the plane of the insulators,En muchos países pequeños y medianos, sólo unas pocas personas de aduanas son asignadas al comercio estratégico en un sentido amplio CBRN, STC, armas, explosivos y sus precursores, sanciones,etc.
In many small and medium-sized countries, only a few people in customs are assigned to strategic trade in a broad sense CBRN, STC, arms, explosives and their precursors, sanctions.aclarar así el trato contable del STC de acuerdo con los principios de la NIC 12 impuestos sobre las ganancias.
501(secondary tax on companies) to clarify the accounting treatment of STC on the basis of the principles of IAS 12 income taxes.en unión con GEC, STC y Plessey, para el empleo sobre System X de ordenadores de control de divisas digitales telefónicos,
in conjunction with GEC, STC and Plessey, for use on the System X digital telephone exchange control computers,Where LRTC STC, LRATC SATC and LRMC SMC.
where LRTC STC, LRATC SATC and LRMC SMC.
