SURR IN ENGLISH TRANSLATION

• SURR

Examples of using SURR in Spanish and their translations into English

a"Surr." ilust. 5.
to"Surr." Fig. 5.

Seleccione"Front High","Top Front","Top Middle","Top Rear","Rear High","Dolby Speaker(Front)","Dolby Speaker(Surr)" o"Bundled Dolby Speaker" según el tipo y la disposición de los altavoces conectados.
Select"Front High","Top Front","Top Middle","Top Rear","Rear High","Dolby Speaker(Front)","Dolby Speaker(Surr)" or"Bundled Dolby Speaker" according to the type and layout of the connected speakers.

0){\displaystyle(\Delta S_{surr}>0)} con el fin de devolver el sistema a su estado original.
0){\displaystyle(\Delta S_{surr}>0)} in order to return the system to its original state.

Clausius llevó esto un paso más allá y determinó que la siguiente relación debe ser válida para cualquier proceso cíclico que sea posible, reversible o no. Esta relación es la"desigualdad de Clausius".∮⁡ δ Q T s u r r≤ 0{\displaystyle\oint{\frac{\delta Q}{ T_{ surr}}}\ leq 0}
This relation is the"Clausius inequality".∮⁡ δ Q T s u r r≤ 0{\displaystyle\oint{\frac{\delta Q}{ T_{ surr}}}\ leq 0} Now that this is known,

AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT para seleccionar el modo que desee.
AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT to select the mode you want.

AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT2 para la reproducción automática de una fuente.
AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT2 for auto playback of a source.

SURR/EXT PWR varias veces para seleccionar un modo de sonido envolvente frontal.
SURR/EXT PWR repeatedly to select a front surround mode.

SURR/EXT PWR
SURR/EXT PWR

PHONES SURR- También puede obtener un efecto de sonido envolvente general al utilizar auriculares.
PHONES SURR- When listening through headphones, you can still get the effect of overall surround.

Opciones del efecto sonoro Si selecciona un efecto con efectos ambientales, aparecera“SURR”.
Sound effect options“SURR” appears if you select an effect with surround effects.

Mantenga pulsado el botón"SURR" hasta que aparezca"UPG" en la pantalla del producto.
Press and hold the“SURR” button until“UPG” shows on the product display.

Pulse“SURR” varias veces en el control remoto para desplazarse hasta el modo“5CH STEREO”.
Please press'SURR' repeatedly on the remote control to cycle to the'5CH STEREO' mode.

Cuando"FRONT" se ajusta a"S(pequeño)","CENTER" y"SURR" no pueden ajustarse a"L grande.
When the"FRONT" is set to"S(Small)","CENTER" and"SURR" cannot be set to"L Large.

Opciones del efecto sonoro Si selecciona un efecto con efectos ambientales, aparecera“SURR”.
Music menu options“SUR” appears if you select an effect with surround effects.

Cuando"FRONT"(frente) se pone en"SMALL(PEQUEÑO)",“CENTER”(centro) y“SURR”(envolvente) no pueden ponerse en.
When the"FRONT" is set to"SMALL",“CENTER” and“SURR”(Surround) cannot be set to"LARGE" and the“SUB-W”.

SURR/EXT PWR cuando los cascos están conectados,
SURR/EXT PWR when headphones are connected,

STEREO/F.S. SURR- Cambia entre el modo de reproducción estéreo(página 29)
STEREO/F.S. SURR- Switches between the stereo playback mode(page 29)

Cuando el botón ALTAVOZ(SPEAKER) se apaga o“CENTER” y“SURR”(envolvente) se ponen en“NO”, el modo envolvente automático.
When the SPEAKER button is set to off or“CENTER” and“SURR”(Surround) are set to“NO”, the auto surround mode is invalid.

Cuando no tenga pulsado el botón SPEAKER o los altavoces“CENTER” y“SURR(envolvente)” están ajustados en“N(No)”, el modo.
When the SPEAKER button is set to off or“CENTER” and“SURR(Surround)” are set to“N(No)”, the auto surround mode is invalid.

a continuación, mantenga pulsado el botón[SURR]."UPG" parpadeará lentamente en la pantalla del reproductor.
then press and hold[SURR] key, then“UPG” will be flashing slowly on the player's display.