Examples of using TEEB in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El informe TEEB refuerza el mensaje de el Día Mundial de los Humedales de este año de
este taller forma parte de una serie de talleres solicitados por la Conferencia de las Partes para ayudar a los países a hacer uso de las conclusiones de los estudios de TEEB y el PNUD con miras a mejorar la forma en la que se abordan las causas subyacentes de la pérdida de diversidad biológica incorporando la diversidad biológica en los sectores económicos y en la sociedad.
explained that this workshop is one in a series of workshops requested by the Conference of the Parties to support countries in making use of the findings of the TEEB the UNDP studies with a view to better address the underlying reasons for biodiversity loss by mainstreaming biodiversity across economic sectors and society.los Ecosistemas de la Biodiversidad- TEEB para la Agricultura y la Alimentación está desarrollando un marco universal para la contabilidad de el costo real que permita informar mejor a los tomadores de decisiones en los gobiernos, las empresas y las granjas.
Ecosystems of Biodiversity- TEEB for Agriculture& Food is developing a universal framework for true-cost accounting to better inform decision-makers in governments, businesses and farms.Informe TEEB, evaluación de los servicios de los ecosistemas.
TEEB report, assessment of ecosystems services.En 2010 se publicará otro informe de la serie TEEB.
Another report in the series, TEEB for business, is to be published in 2010.La economía de los ecosistemas y la diversidad biológica"TEEB.
Economics of ecosystems and biodiversity"TEEB.A esto se le llama la Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad TEEB.
This is called the Economy of Ecosystems and Biodiversity TEEB.acceso a mercados(TEEB 2012);
market access(TEEB 2012);Mencionó la Economía Verde y su vínculo con TEEB y su importancia en la región.
Mentioned Green Economy and its link with TEEB and its importance in the region.El informe del Proyecto TEEB de Síntesis sobre Valoración Económica de la Biodive.
The report of Project TEEB Economic Valuation of Biodiversidady already available for download.CANADÁ, con el apoyo de SUIZA, propuso que se haga referencia al estudio TEEB.
Este informe TEEB D1 está centrado en los responsables de la elaboración de políticas nacionales e internacionales.
This TEEB D1 Report is our work for national and international policy makers.la biodiversidad Pavan Sukhdev, TEEB/GIST Advisory.
biodiversity Pavan Sukhdev, TEEB/ GIST Advisory.Fuente: Todos los valores económicos corresponden a cálculos preliminares obtenidos del TEEB D0, capítulo 7.
Source: All economic values are preliminary estimates from TEEB D0, Chapter 7.De 25 a 50% del mercado farmacéutico se deriva de ingredientes activos de la naturaleza TEEB 2010.
To 50% of the pharmaceutical market is derived from active ingredients from nature TEEB 2010.TEEB en la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
In May 2008, we released the TEEB Interim Report at El Consejo examinará la forma en que la TEEB y la Economía Verde pueden hacer una contribución estratégica a Río+20.
GC to consider how TEEB and Green Economy can make a strategic contribution to Rio+20.documentos orientativos tales como los informes“TEEB D1 Report for Policy Makers” y“TEEB D2 Report for Local and Regional Policy Levels”?
expectations for a guiding document such as the“TEEB D1 Report for Policy Makers” and“TEEB D2 Report for Local and Regional Policy Levels”?No obstante, muchos de estos países que actualmente no tienen planes o proyectos TEEB estarían interesados en realizar uno en el futuro.
However, many of these countries that currently do not have TEEB plans or projects would be interested in conducting one in the future.del informe TEEB D0, así como el informe completo TEEB D1, para facilitar el debate sobre los resultados finales del TEEB. .
as well as the complete TEEB D1 report are online in order to facilitate ongoing dialogue for 
