UIPE IN ENGLISH TRANSLATION

• ssrus
• SSRU

Examples of using UIPE in Spanish and their translations into English

50 toneladas de la UIPE E y 60 de la UIPE G.
50 tonnes in SSRU E and 60 tonnes in SSRU G.

de cuadrículas a escala fina a la escala de una UIPE, subárea o división.
5-day to monthly intervals, and fine-scale rectangles to SSRUs, subareas or divisions.

de los caladeros de pesca encontrados en la subárea, y su tamaño se asemejó más al de las UIPE de otras áreas de la CCRVMA.
fishing grounds encountered in the subarea, and resulted in SSRUs more similar in size to those in other CCAMLR areas.

esfuerzo de los 18 lances de palangre realizados en la prospección de 2015 en la región septentrional de las UIPE 882A-В fueron comparados con los de un número muy grande de lances de palangre realizados en pesquerías exploratorias en diversas áreas del Área de la Convención.
effort data from the 18 longline sets undertaken during the 2015 survey in the northern region of SSRUs 882A-В were compared with those from a large number of longline sets conducted by exploratory fisheries in different areas of the Convention Area.

W- oeste; UIPE- unidad de investigación a pequeña escala;
W- west; SSRU- small-scale research unit;

Señaló que la prospección tiene como objetivo principal estimar la abundancia relativa de subadultos de austromerluzas en los estratos principales en las UIPE 881J y L para proporcionar una serie cronológica del reclutamiento de la austromerluza para su uso en el modelo de evaluación del mar de Ross párrafo 3.180.
It noted that the survey is intended to focus primarily on estimating the relative abundance of sub-adult toothfish in the core strata in SSRUs 881J and L so as to provide a time series of recruitment of toothfish for use in the Ross Sea assessment model paragraph 3.180.

El documento considera modelos que incluyen: una población residente en la UIPE 882H que se combina con una población migratoria proveniente del sur,
The paper considered models that included a resident population in SSRU 882H that was combined with a migrating population from the south,

UIPE A- 0 toneladas de cualquier especie UIPE B- 0 toneladas de cualquier especie Las UIPE C, D,
SSRU A- 0 tonnes of any species SSRU B- 0 tonnes of any species SSRUs C, D,

No obstante, el grupo de trabajo reconoció que era posible separar la UIPE 882E del resto de las UIPE debido a que cuenta con su propia evaluación; y que se necesitaba proporcionar
However, the Working Group recognised that SSRU 882E could be separated from the remaining SSRUs because it has an assessment of its own,

Los autores presentaron estimaciones de captura para las UIPE 883B, C
The authors presented catch estimates for SSRUs 883B, C

Puntualizó además que los límites de captura combinados para estas UIPE deberían revisarse basándose en las áreas reducidas de lecho marino
It noted that combined catch limits for these SSRUs would need to be revised based on the reduced seabed areas

Por ejemplo, un barco puede pescar en una UIPE durante parte del primer período de 10 días en enero y capturar 5 toneladas de granaderos
For example, a vessel might fish in an SSRU for part of the first 10-day period in January and catch 5 tonnes of macrourids

el Comité Científico había implementado evaluaciones bienales para Dissostichus spp. en el Mar de Ross(Subárea 88.1 y las UIPE A y B de la Subárea 88.2)
has implemented biennial assessments for Dissostichus spp. in the Ross Sea(Subarea 88.1 and Subarea 88.2 SSRUs A and B) and in SSRU 882E,

Prospección en el sector sur de la UIPE 882A 3.204 El Comité Científico señaló que WG-FSA-15 había considerado una propuesta de Rusia para realizar un programa de investigación sobre el potencial como recurso y sobre el ciclo de vida de Dissostichus spp. en la UIPE 882A de 2015 a 2018 Anexo 7, párrafos 4.108 a 4.114.
Survey in SSRU 882A south 3.204 The Scientific Committee noted that WG-FSA-15 had considered a proposal from Russia to carry out a research program on the resource potential and life cycle of Dissostichus spp. from SSRU 882A from 2015 to 2018 Annex 7, paragraphs 4.108 to 4.114.

88.2, señalando al mismo tiempo que la población de austromerluza en estas UIPE ya ha sido evaluada en la evaluación de stocks del mar de Ross Subárea 88.1 y las UIPE 882A-B.
for Subareas 88.1 and 88.2, whilst noting that the toothfish population in these SSRUs was already assessed within the Ross Sea(Subarea 88.1 and SSRUs 882A-B) stock assessment.

la tasa de captura estimada se basó en la CPUE de la pesca comercial en la UIPE 881H.
as the estimated catch rate was based on commercial CPUE from SSRU 881H.

los límites porcentuales de captura secundaria deberían ser por sí solos medida suficiente para evitar grandes capturas secundarias en la mayoría de las UIPE y bloques de investigación.
exploratory fisheries(Table 2) that indicated that the percentage by-catch limits alone should be a sufficient measure to avoid large by-catch in most SSRUs and research blocks.

El grupo de trabajo observó también que la UIPE 882A se evalúa actualmente como parte de la evaluación del Mar de Ross(SC-CAMLR-XXX, Anexo 7, Apéndice R) y que convendría más incluir los resultados de los estudios realizados en la UIPE 882A en la evaluación del Mar de Ross.
The Working Group also noted that SSRU 882A is currently assessed as part of the Ross Sea assessment(SC-CAMLR-XXX, Annex 7, Appendix R) and that results of research carried out in SSRU 882A would be most appropriately included within the Ross Sea assessment.

el talud continental dentro de la UIPE 882A.
continental slope within SSRU 882A.

Área de la Convención, incluidas UIPE abiertas y cerradas a la pesca,
including open and closed SSRUs, new and exploratory fisheries,