USTR IN ENGLISH TRANSLATION

• USTR

Examples of using USTR in Spanish and their translations into English

La fecha fijada por el USTR es el 1º de enero de 2015.
The date fixed by the USTR is 1 January 2015.

USTR- Southern African Customs Union Free Trade Agreement» en inglés?
New Stimuli by the EU-South Africa Free Trade Agreement?

Antes de la USTR, Laura Anderson tuvo varios puestos en la Administración de Importaciones del Departamento de Comercio.
Prior to joining the USTR, Ms. Anderson held various positions within Import Administration at the US Department of Commerce USDOC.

Esta reciente acción de transparencia se da sobre las consultas sin precedentes que el USTR sostuvo con el Congreso
This latest transparency action builds on USTR's unprecedented, rigorous consultations with Congress

la organización presenta sus datos junto con recomendaciones al Representante de Comercio de los Estados Unidos(USTR) para la actualización anual de la lista"Special 301.
the organization presents its figures alongside recommendations to the United States Trade Representative(USTR) for this year's update of the"Special 301" list.

Philip Morris ha hecho lobby con el representante comercial de Estados Unidos(United States Trade Representative, USTR) para incluir estrictas protecciones de inversión para las marcas registradas de las tabacaleras en el Acuerdo de Asociación Transpacífico TPP.
Philip Morris has lobbied the United States Trade Representative(USTR) to include strong investment protections for tobacco trademarks in the proposed Trans-Pacific Partnership Agreement TPPA.

El USTR(The United States Trade Representative), por ejemplo,
The United States Trade Representative(USTR), for instance,

presentó peticiones ante el Representante de Comercio de Estados Unidos(USTR) alegando el difundido
filed a petition with the United States Trade Representative(USTR) claiming widespread

La IIPA colabora con la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos(USTR) compilando el informe anual Special 301(más conocido como Priority Watchlist) de países extranjeros que el USTR considera que tienen una protección inadecuada de los derechos de propiedad intelectual.
IIPA works closely with the U.S. Trade Representative in compiling the annual Special 301 reviews of foreign countries that the Office of the U.S. Trade Representative considers to have inadequate protection of intellectual property rights.

La portada de la propuesta filtrada del USTR lleva el sello de CONFIDENCIAL y la mención“Desclasificar en:
The cover sheet of the leaked USTR proposal is marked CONFIDENTIAL and“Declassify on:

el Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales(USTR) está obligado a celebrar consultas con el Congreso"rápidamente" después de la distribución de un informe de un grupo especial
under Section 129, the United States Trade Representative(USTR) is obliged to conduct consultations with the USDOC and with Congress"promptly" after circulation of a panel

por las que se autoriza a la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales("USTR") a que adopte determinadas medidas,
authorizing certain actions by the Office of the United States Trade Representative("USTR"), including the suspension

USTR aceptará solicitudes de exclusión de la Lista 3 hasta el 30 de septiembre de 2019.
USTR will accept List 3 exclusion requests until September 30, 2019.

el Presidente solicitó a la USTR que realizara un estudio.
the President asked USTR to conduct a study.

Cuatro meses después, el USTR puso a Brasil
Four months later, the USTR placed Brazil

Esta actualización representa la primera vez que el USTR publica una revisión de los objetivos de negociación.
This update marks the first time USTR has released a second updated version of negotiating objectives.

las negociaciones con Canadá y México comiencen en agosto, y el USTR espera completarlas a fines de 2017.
Mexico are expected to start in August, and the USTR hopes to complete them by the end of 2017.

Está basado en información compilada por el USTR, el Departamento de Comercio
It is based upon information compiled within the USTR, the Department of Commerce

Los objetivos del USTR subrayan las metas de la actualización del TLCAN a los estándares del siglo XXI y de balancear los beneficios del acuerdo.
USTR's objectives underscore the goals of updating NAFTA to the best 21st century standards and rebalancing the benefits of the deal.

Entre 1985 y 1989 trabajó en la oficina para Europa y el Mediterráneo de la USTR donde fue responsable de coordinar las políticas para la Comunidad Europea.
From 1985 through 1989, Ms. Anderson served in the USTR's Office of Europe and the Mediterranean, where she was responsible for coordinating American trade policy toward the European Community EC.