VSAT IN ENGLISH TRANSLATION

• VSAT
• vsats
• V-SAT

Examples of using VSAT in Spanish and their translations into English

La Comisión Consultiva observa asimismo que el costo estimado de las VSAT asciende a 200.000 dólares mientras que en su período de sesiones de primavera de 1994 se le había dicho a la Comisión que en mayo de 1994 las VSAT se valoraban en 50.000 dólares véase A/48/7/Add.9, párr. 21.
The Advisory Committee also notes that the cost of the VSATs is estimated at $200,000, while the Committee was informed during its spring 1994 session that VSATs were priced as at May 1994 at $50,000 see A/48/7/Add.9, para. 21.

FaraWay VSAT prestaba servicios telefónicos de múltiples canales y calidad comercial; DialAway VSAT prestaba servicios telefónicos de un solo canal y calidad casi comercial; SkySurfer VSAT brindaba acceso a Internet por satélite; y OneWay VSAT brindaba transmisiones unidireccionales de datos.
FaraWay VSAT offered multi-channel, toll-quality telephone service; DialAway VSAT offered single-channel, near toll-quality telephone service; SkySurfer VSAT delivered satellite-based Internet access; and OneWay VSAT provided unidirectional data broadcasts.

proporciona un sistema de respaldo a las comunicaciones por VSAT y más posibilidades de conexiones futuras en línea recta,
provides failover to routing through VSATs and more possibilities for future line-of-sight links and provides real-time redundancy,

que se refería a la explicación de que,"tras la adquisición prevista de las estaciones terrestres VSAT por un total de 2 millones de dólares",
18 of its report(A/48/889) which referred to explanation that,"following the projected acquisition of the VSAT Earth stations at a total of $2 million,

Producto inferior al previsto debido al reducido número de sistemas VSAT, que comenzaron a sustituirse por enlaces de microondas,
Lower output owing to reduced number of VSATs because of replacement of VSAT by microwave links, lower demand for UHF

b tres estaciones satelitales VSAT regionales de 3,7 metros conectada a la central móvil de Puerto Príncipe de 7 metros que también proporciona circuitos a la Sede de las Naciones Unidas;
an Ericsson telephone switching system,(b) three regional 3.7-metre VSAT satellite earth stations linked to the Port-au-Prince 7-metre transportable station hub, which also provides circuits to United Nations Headquarters,(c)

Como medios idóneos para crear una infraestructura nacional de información se ofrecían los terminales de muy pequeña apertura VSAT, los sistemas de satélites de elevada potencia con tecnologías digitales de compresión para aprovechar mejor la amplitud de banda del espectro de frecuencias en aplicaciones tales como la radiodifusión audionumérica(DAB)
Candidates for the development of a national information infrastructure were the use of very small aperture terminals(VSATs), high-power satellite systems using digital compression technologies to better utilize the bandwidth of the frequency spectrum for applications such as digital audio broadcast(DAB)

se instalaran estaciones terrestres VSAT para comunicaciones por satélite en los centros de viviendas de los desplazados internos en Ingushetia y en otras partes de la Federación de Rusia; tales estaciones pueden utilizarse
the State corporation,"Space Communications", proposed that VSAT earth stations for satellite communications be installed at housing centres for internally displaced persons in Ingushetia

solar para zonas remotas, 3 VSAT adicionales y 760 radios portátiles de radioenlace para la ampliación
the acquisition of 3 additional VSAT and 760 trunking handheld radios for the expansion

de banda ancha de Inmarsat y una estación de comunicación vía satélite VSAT 4,6M de banda C, para actualizar el equipo de comunicaciones existente, ya que la MINURSO necesita mantener una comunicación eficaz entre las bases de operaciones,
including 20 Inmarsat broadband global area network terminals and one VSAT 4.6M C band satellite station to update communications equipment as MINURSO requires effective communication among the team sites,

en donde se brinda dicha conexión mediante dos tecnologías: VSAT y DATA CARD,
which receive a connection through two forms of technology: VSAT and data card,

petroleros ya disfrutan de la tecnología VSAT, sólo entre el 10 y el 20% de los pesqueros españoles dispone de una conexión integral a la red que permita potenciar la gestión marítima del barco y garantizar a la
oil tankers have access to VSAT technology, only from 10% to 20% of the Spanish fishing vessels have a full Internet connection that could help boost the maritime management of the vessel

Información adicional: Disaster Recovery& Backup, Vsat, WiMAX& Wi-Fi.
Other Info: Disaster Recovery& Backup, Vsat, WiMAX& Wi-Fi.

Estación terrestre VSAT.
VSAT earth station 1 1.

Estaciones en línea VSAT.
VSAT stations on line.

Estaciones en línea VSAT.
Communications VSAT stations on-line.

Estación terrestre VSAT, 3,7-metros.
Earth station, VSAT, 3.7-metre.

Estación terrestre, VSAT, 3,7-metros.
Earth station, VSAT, 3.7-metre, transportable.

Estación terrestre VSAT, 3,7 metros.
VSAT Earth Station, 3.7-metre.

Estación terrestre VSAT de 3,7 metros.
Earth station, VSAT, 3.7 metres.