Examples of using ZIM in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 2008, ZIM planeó lanzar una oferta pública inicial de acciones
En 2010, ZIM recuperó su rentabilidad y a principios de 2011 ZIM renovó sus planes para una entrada en la Bolsa de valores de Hong Kong,
In 2010, ZIM regained profitability and in early 2011 ZIM renewed its plans for a flotation on the Hong Kong Stock Exchange,Puedes cargar un archivo. ZIM específico o quitar eso de tu biblioteca, y también puedes buscar archivos nuevos. ZIM disponibles y luego descargarlos con sólo un clic.
You can load a specific. ZIM file or remove that from your library and also you can search for new available. ZIM files and then download them just by a click.El formato de archivo ZIM lo creó el proyecto OpenZIM, pero Kiwix se centra en el contenido sin conexión de Wikipedia y puedes ver más información sobre los archivos ZIM de Wikipedia en esta página.
ZIM file format has been created by the OpenZIM project, but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in this page.también hay una lista completa de archivos. ZIM en la sección de la Biblioteca que incluye algunos archivos ZIM que no están disponibles en la lista de archivos ZIM de Wikipedia.
also there is a complete list of. ZIM files in the Library section which includes some ZIM files(like ICD-10 or Ubuntu Documentation, etc) which are not available in the list of Wikipedia ZIM files.Cada archivo ZIM en esa lista tiene dos botones, Eliminar que elimina el archivo ZIM de tu Biblioteca de Kiwix y Cargar que carga el contenido del archivo ZIM.
Each of the ZIM files in that list has two buttons, Remove which removes the ZIM file from your Kiwix Library and Load which launches the ZIM file content.También puedes ver los detalles del archivo ZIM como tamaño, cantidad de artículos y archivos multimedia, idioma y la fecha que será útil si vas a actualizar el archivo ZIM.
You can also see the ZIM file details like the size, number of articles and media files, language and the date which would be helpful if you are going to update a ZIM file.estás usando el contenido ZIM de la Wikipedia en inglés y quieres leer un artículo de la Wikipedia en francés, deberás cargar el archivo ZIM de la Wikipedia en francés desde tu Biblioteca.
if you are using the English Wikipedia ZIM content and want to read an article of French Wikipedia, you should load the French Wikipedia ZIM file from your Library.De estos seis, ZIM Integrated Shipping Services
Of those six Zim Integrated Shipping Servicesla compañía era propiedad casi total de Israel Corporation, ZIM fue reestructurada y el 68% de las acciones del grupo eran
by which time the company was almost wholly owned by Israel Corporation, ZIM was restructured with 68% of the group's shares owned by its creditorsA la naviera ZIM, de nacionalidad israelí, se le solicitó
Information was sought from the Zim shipping line,Recientemente, a la naviera extranjera ZIM se le solicitó información sobre cotizaciones de tráfico Habana- Chile,
Recently, information was sought from the Zim foreign shipping line on the costs of marine carriage between HavanaVersión de la fuente Invader Zim es"Macromedia Fontographer 4.1.5 2/5/01".
Version of the Invader Zim font is"Macromedia Fontographer 4.1.5 2/5/01".Wan Hai y Zim Integrated.
Wan Hai and Zim Integrated.Wiki Invasor Zim es una comunidad FANDOM de TV.
Invader ZIM Wiki is a FANDOM TV Community.Ahora aqui esta Zim Ven la diferencia?
Now over here, over here is Zim.Sintieron un"zim", amor a primera vista.
Tu"zim" llegará, mi amor.
Your Zing will come, my love.Es la maestra maligna de Zim y Dib la cual enseña en la Eskuela.
She is the teacher of Zim's and Dib's class at Skool.Fue un zim y un zam Y un zinguidi-dí.
It was a Zing and a zang and a zingidy-dee.
