Examples of using Abd in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las primeras noticias fidedignas sobre la Almería Musulmana se remontan al siglo IX, cuando Abd al-Rahman encomendó la vigilancia de la costa a un grupo de yemeníes con el fin de impedir el desembarco de los normandos.
The first reliable news about the Muslim Almeria date back to the ninth century, when Abd al-Rahman entrusted with monitoring the coast to a group of Yemenis in order to prevent the landing of the Normans.Guerras árabo-bizantinas: el ejército omeya bajo Abdallah ibn Abd al-Malik captura Mopsuestia en Cilicia a los bizantinos
Arab-Byzantine War: The Umayyad army under Abdallah ibn Abd al-Malik captures Mopsuestia in Cilicia from the Byzantines,el portavoz de la Comisión de Asuntos de los Preso de la OLP, Hassan Abd Rabbo, declaró.
PLO Commission of Prisoners' Affairs Spokesman Hassan Abd Rabbo stated.Omar Ibrahim Abd Al-Karim, de la aldea de Tokro,
Omar Ibrahim Abd Al-Karim from the village of Tokroheredó un reino empobrecido y débil, debido a los ataques continuos de las tropas de al- Mansur y su hijo Abd al-Malik.
this was thanks to continuous attacks by al- Mansur and his son Abd al-Malik s troops.Según la información recibida, Ali Abd Al Hussain Al Saffi,
Abd el Kader/ Abd al-Qadir fue un algerino que condujo la lucha contra la invasión francesa en la mitad del siglo XIX,
Abd el Kader/ Abd el Hafez Salman al-Jibri(pág. 1148),
Abd el Hafez Salman al-Jibri(p. 1,148),Fatimetou Abd El Malick, Alcaldesa de Tevragh Zeina, Nouakchott señaló
Mayor of Tevragh Zeina, Nouakchott, Fatimetou Abd El Malick pointed out that all global goals are local,Shaikh Abd Al-Amir Mansur Al-Jamri,
Shaikh'Abd al-'Amir Mansur al-Jamri,Hadiat Allahzandahal y Abd El Kassem Magid Abrai,
Hadiat Allahzandahal and Abd El Kassem Magid Abrai,presentada al Comité contra la Tortura por la Sra. Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia con arreglo al artículo 22 de la Convención contra la Tortura
submitted to the Committee against Torture by Ms. Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel,Le Charleston o la plaza Abd el Moumen Ben Alí.
the Charlston or the plaza Abd el Moumen Ben Alí.llamado Ahmad Abd Al Rahman Shukrt' Allah, que había sido trasladado a la Guardia Fronteriza de Inteligencia.
by the name of Ahmad Abd Al Rahman Shukrt' Allah.el presidente Abbas Tayeb Abd Al-Rahim dijo que el papel de la asesina terrorista Dalal Mughrabi como líder del ataque de 1978 es"testimonio" de igualdad de género dentro de Fatah.
Chairman Abbas' office Tayeb Abd Al-Rahim said that female terrorist murderer Dalal Mughrabi's role as leader of the 1978 attack is"testimony" of gender equality within Fatah.El príncipe Mohammed decidió iniciar la guerra en Yemen, supuestamente para prestar ayuda al presidente Abd Rabbo Mansur Hadi-derrocado por una alianza entre los rebeldes huthis
Prince Mohammed took it upon himself to launch the war against Yemen on the pretext of helping President Abd Rabbo Mansour Hadi, who had beenSr. Abd Rabbuh Mansour Hadi de
Mr. Abd Rabbuh Mansour Hadi,Adam Abd Allah Mohamed, Ahmed Jouma Mohamed y Habieb Ali Abd Algadir, fueron sentenciados a muerte por ahorcamiento
Adam Abd Allah Mohamed, Ahmed Jouma Mohamed and Habieb Ali Abd Algadir, were sentenced to death by hangingAdam Alzain Ismail, Abd Allah Wadai, Mohamed Abd Alrasoul Thabit, Mohamed Abd Almahmoud Mohamed, Abd Allah Mukhtar, Hafiz Suliman Yahya, Hamad Mohamed Adam y Dakhru Abd Allah Jouma, parecen haber sido sentenciados a muerte por ahorcamiento por el mismo tribunal.
Adam Alzain Ismail, Abd Allah Wadai, Mohamed Abd Alrasoul Thabit, Mohamed Abd Almahmoud Mohamed, Abd Allah Mukhtar, Hafiz Suliman Yahya, Hamad Mohamed Adam and Dakhru Abd Allah Jouma, were all reportedly sentenced to death by hanging by the same court.Hajja Souad Abd Rabbo; Rouhiyah al-Najjar;
Hajja Souad Abd Rabbo, of Rouhiyah al-Najjar,
