Examples of using Abd in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An officer ordered Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami to lift his robe(he was in nightclothes) and turn around.
Un oficial ordenó a Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami que levantara su bata(vestía ropa de noche) y girara.He was Anas Bassam Abd al-Rahim Hamad,
UNIKOM employs surveillance aids, which include maritime radar for the Khawr Abd Allah, night vision devices,
La UNIKOM utiliza elementos Hamas spokesman Abd al-Latif al-Qanua claimed Israel's decision was"dangerous
El vocero de Hamás Abd al Latif al Qanua informóde la vida.">At 0830 hours the proxy militia removed Ali Abd al-Majid Sharaf al-Din from the Kafr Tibnit crossing.
This motivated Caliph Abd ar-Rahman II to reinforce the wall of Isbylia(Seville)(of Roman origin)
Esto motiva al califa Abd al-Rahman II a reforzar la muralla de Isbylia(de origen romano)The crater is named after the 10th-century Persian astronomer Abd Al-Rahman Al Sufi,
Debe su nombre a Abd Al-Rahman Al Sufi astrónomo persa del siglo X,forcing Abd al-Kabir to abandon his campaign
que obligó a Abd al-Kabir At the time of Abd al-Aziz, the entire city was called Balansia,
A la época de Abdel al- Aziz, la ciudad entera se llamaba Balansïa,one in the Khawr Abd Allah waterway.
la frontera terrestre y una en la vía de navegación del Khawr Abd Allah.do you know Colonel Abd al-Aziz?
llegó a conocer al Coronel Abd Al-Aziz?Sameeh al-Sheikh protested that he had heard cries for help from the Abd Rabbo family and intended to bring the wounded to hospital.
Sameeh al-Sheikh protestó y dijo que había oído gritos Two soldiers were sitting on the tank in front of the Abd Rabbo family house and having a snack.
mentions having personally met Majdi Abd Rabbo.
manera muy detallada y menciona que conoció personalmente a Majdi Abd Rabbo.Construction work at the Warbah island project, which is aimed at improving UNIKOM's monitoring of the Khawr Abd Allah waterway.
Prosiguen las obras Algerian Communist Party and gave a lecture in the'Salle des Sociétés savantes' on emir Abd al-Qadir.
se incorporó al Partido Comunista y dio una conferencia en el"Salón de Sociedades Científicas" con Abd al-Qadir.Ali Abd Elall Sayed Ahmed,
Ali Abd Elall Sayed Ahmed,The Special Rapporteur sent another urgent appeal on 5 May 1994 to the Government on behalf of'Abd al-Haris Mohammad Madani,
El Relator Especial envió otro llamamiento urgente el 5 de mayo de 1994 al Gobierno en nombre de'Abd al-Haris Mohammad Madani,In the town of Deir Qanoun al-Nahr the house of Lebanese citizen Abd'Izz al-Din was destroyed, resulting in the deaths of Khidr Muhammad Qasir, Qasim Mahmud Qasir and Samir Qushur, and serious injury to Abd al-Amir'Izz al-Din.
En la ciudad de Deyr Qanun an-Nahr fue destruida la casa del ciudadano libanés Abd'Izz ad-Din, causando la muerte a Khidr Muhammad Qasir, Qasim Mahmud Qasir y Samir Qushur, y graves heridas a Abd al-Amir'Izz ad-Din.was originally built as an area of pleasure gardens by Abd Allah al-Balansi in the ninth century,
tiene su origen en una zona de recreo y jardines construida por Abd Allah al-Balansi en el siglo IX,
