ABD in Italian translation

• abd
• ʿabd

Examples of using Abd in English and their translations into Italian

It began in the year 1009 with a coup d'état which led to the assassination of Abd al-Rahman Sanchuelo,
Ebbe inizio nell'anno 1009 con un colpo di stato che portò all'assassinio di Abd al-Rahman Sanchuelo,

Since the name Maulawi Abd al-Khaliq Jan appears in the JTF-GTMO detainee assessment for Abu Faraj al-Libbi released by WikiLeaks on April 24,
Dato che il nome di Maulawi ʿAbd al-Khāliq compare nell'esame del detenuto di JTF-GTMO(Joint Task Force Guantanamo) relativo ad Abū Faraj al-Lībī

It was Abd al-Rahman al-Fihri,
Fu ʿAbd al-Raḥmān al-Fihrī,

In 1902 Abd al-Aziz Ibn Sa'ud,
Nel 1902 Abd al-Aziz Ibn Sa'ud,

with a minority faction led by Yasser Abd Rabbo(who had become increasingly close to Yasser Arafat)
minoranza interna al Fronte, guidata da Yāser ʿAbd Rabbih( che progressivamente si era avvicinato a Yāser ʿArafāt),

consisting of disciples of Muhammad Ahmad ibn as Sayyid Abd Allah, a Sudanese who proclaimed himself the Mahdi or"guided one,"
che consisteva nei discepoli di Muhammad Ahmad ibn alias Sayyid Abd Allah, un Sudanese che si proclamò il Mahdi o"colui che guida"

Marwan appointed another of his sons, Abd al-Aziz, governor of Egypt and had Bishr remain in that province to keep Abd al-Aziz company as the latter was posted far from the rest of his kinsmen in Syria.
Marwān nominò per quella carica suo figlio ʿAbd al-ʿAzīz e Bishr rimase in quella provincia per tenere compagnia ad ʿAbd al-ʿAzīz, poiché quest'ultimo era lontano dal resto dei suoi parenti in Siria.

of Algerian resistance leader Abd al-Qadir on 16 May 1843, while al-Qadir was absent on a raiding expedition.
del capo della resistenza algerina, Abd al-Qadir, il 16 maggio 1843, mentre al-Qadir era assente per una spedizione.

Leaving a Berber garrison in Tangier under the command of Christian convert, Abd al-Allah al-Hodeij al-Ifriqi,
Lasciata una guarnigione berbera a Tangeri, al comando del convertito cristiano ʿAbd al-Aʿlā al-Hudayj al-Ifrīqī,

Muhammad both descended from a common ancestor, Abd Manaf ibn Qusai,
Maometto discendevano entrambi da un antenato comune, Abd Manaf ibn Qusai,

Abu Abd Allah al-Shi'i,
Abū ʿAbd Allāh riunisce i Kutāma

the text books», Abd al-Majid al-Abbady,
confida compiaciuto e riconoscente Abd al-Majid al-Abbady,

ISBN 978-1-4759-2609-5(ebook);== External links==* The Notes of the Rif Revolt* The Republic of the Rif* Biography of Abd el-Krim in tha mazight(Rif)* Next publication of Abd el-Krim's biography in base of official Spanish documents.
Note==== Altri progetti==== Collegamenti esterni==* La repubblica del Rif* Biografia di ʿAbd el-Krim* Progetto di pubblicazione della biografia di ʿAbd el-Krim in base a documenti ufficiali spagnoli.

joined this army despite Musa ibn Musa's political rivalry with Abd ar-Rahman, and played an important part in the campaign.
si unì a questo esercito nonostante la rivalità politica di Musa ibn Musa con ʿAbd al-Raḥmān II, e svolse un ruolo importante nella campagna.

The Arab press greeted the initiative with a certain coolness, not to say hostility, as demonstrated in the article by Abd al Bari Atwan, editor-in-chief of Al-Quds Al-Arabi on 12 July 2008
La stampa araba accolse l'iniziativa con una certa freddezza per non dire ostilità come dimostra questo articolo di Abd al Bari Atwan pubblicato in Al-Quds Al Arabi il 12 luglio 2008 dal titolo significativo,

were able to marginalize Abd al-Qādir's calls for jihad by pointing out that without their support,
furono in grado di estinguere la jihad di Abd al-Qādir evidenziando che senza il loro supporto,

While d'Erlon was apparently unaware of the danger posed by Abd al-Qādir's activities, General Camille Alphonse Trézel, then in command at Oran,
Mentre d'Erlon era però apparentemente ignaro delle minacce poste in essere dalle attività di Abd al-Qādir, il generale Camille Alphonse Trézel,

There he attracted Abd al-Malik's attention by the rapidity
Lì attirò l'attenzione di ʿAbd al-Malik per la rapidità

with Nazik al-Mala'ika, Abd al-Wahhab Al-Bayati
seguiti poco dopo da Abd al-Wahhab al-Bayati

Qasr al-'Abd(palace of the[royal]
il Qasr al-Abd(palazzo del servo[reale]),