ACEPTARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be accepted
• acceptance
• be acceptable
• be taken
• agree
• is accepted
• be countenanced
• be embraced

Examples of using Aceptarse in Spanish and their translations into English

Por increíble que parezca, aceptarse realmente no es sinónimo de marasmo espiritual.
And as much as it may sound incredible, accepting yourself does not mean spiritual stagnation.

No podrá aceptarse ninguna modificación a menos de 30 días de la llegada.
No modification of the booking will be accepted less than 30 days before arrival.

No puede aceptarse que se burlen de lo que piensan los médicos.
Accept that people pay no attention to what doctors think.

Pero no podía aceptarse a sí mismo.
But he couldn't accept himself.

Ese principio no debería aceptarse jamás en el caso de violaciones de los derechos fundamentales.
It must never be allowed to apply to violations of basic rights.

Todos deberán aceptarse por quienes son.
Everybody has to accept everybody for who they are.

deben aceptarse todas las religiones.
it should accept all religions.

Elsa logra por fin aceptarse a sí misma.
Elsa finally accepts who she is.

No lograron aceptarlo porque no pudieron aceptarse a sí mismos.
They did not get to accept him because they could not accept themselves.

Quizás, trae más felicidad aceptarse como uno es.
Maybe happiness is to accept yourself as you are..

Ser el peor y, aún así, aceptarse.
Being the worst and still accepting yourself.

no podía aceptarse tan rápido como epSos.
could not accept herself as fast as epSos.

Hay más estudiantes de los que pueden aceptarse en la condición local.
There were more students than can be accommodated by the local condition.

No se debe jamás dejar morir el diálogo y ninguna decisión debe aceptarse como definitiva;
Never let the dialogue die and never accept any decision as final;

Infunda confianza alentando a los niños a aceptarse.
Instil confidence by encouraging children to accept themselves.

En el proyecto de artículo 17 parece aceptarse esa premisa.
Draft article 17 seemed to accept that premise.

Es difícil aceptarse.
It's hard to accept yourself.

De aceptarse el artículo, esta información aparecerá publicada antes de la sección Conflicto de intereses.
After article acceptance, this information will be placed before the Conflicts of interests section.

No puede aceptarse a aquellos que tratan de justificar la toma deliberada de vidas civiles inocentes,
There can be no acceptance for those who seek to justify the deliberate taking of innocent civilian lives,

También manifiestan que es necesario incluir una disposición adicional para determinar si, en algún caso, pueden aceptarse propuestas no solicitadas sin que exista algún tipo de competencia.
They further advise that additional provision is required to address whether unsolicited proposals could ever be acceptable without any form of competition.