ACES in English translation

Sin embargo, la expansión del papel de las ACEs al apoyar el financiamiento del comercio no se ha equiparado con reglas sólidas para atender los impactos de los proyectos financiados por estas agencias en relación con los derechos humanos.

Yet the expanded role played by ECAs in supporting trade finance has not been matched with stronger rules that address the human rights-related impacts of ECA financed projects.

una montaña rusa denominada Flying Aces, con uno de los"roller coster" más rápidos del planeta.

of a new attraction, a roller coaster called Flying Aces, with one of the fastest"roller coster" in the world.

Dada la escasa serie de regulaciones que actualmente rigen a las ACEs, en este breve artículo se alega que es preciso hacer más para garantizar que los proyectos financiados por las mismas no causen daño a los estados anfitriones.

Given narrow set of regulations that currently apply to ECAs, this brief article argues that more needs to be done to ensure that ECA financed projects do not cause harm to home states.

cronometrador oficial de Roland-Garros desde 2007, y el relojero organiza esta semana la novena edición del torneo Longines Future Tennis Aces, que se celebrará con la Torre Eiffel como telón de fondo.

and the watchmaking brand is organizing this week the ninth edition of the Longines Future Tennis Aces tournament, which will take place under the magnificent Eiffel Tower.

Se esperaba que estas Agencias de Crédito a la Exportación(ACEs) se retiraran gradualmente hacia los sectores nicho a medida que los actores financieros privados fueran creciendo en magnitud,

These Export Credit Agencies(ECAs) were expected to gradually recede into niche sectors as private financial actors grew in size,

derecho a exámenes y otros aportes voluntarios administrados por las ACEs destinados a cubrir diversos rubros como: mantenimiento escolar, compra de materiales, equipos informáticos,etc.

for a few charges for enrolment, examination fees and other voluntary contributions administered by ACES to cover various expenses: school maintenance, purchase of materials, computer equipment.

La temporada 2012 no fue la mejor para The Houston Aces, logrando sólo 11 puntos en 12 juegos

The Aces' 2012 season was largely unimpressive, earning just 11 points from 12 games

Una definitiva y prestigiosa consagración- tras el Grand Slam of Aces en Croacia del pasado mes de diciembre- para Confosport Casali que,

After the Grand Slam of Aces in Croatia in December 2010, this was the final and prestigious consecration of Casali's Confosport whose

Las estadísticas en este US Open favorecen en su totalidad a Del Potro que ha hecho más aces(34 por 32),

Stats are favourable to Del Potro in this US Open who has scored more aces(34/32), less doubles faults(13/16),

pasarse horas viendo desfilar los aces, sin ningún ritmo, y a la espera de que flaquee en algún momento

spend the hours watching parade the aces, without any rhythm, and pending that he flagging sometime

en Marsella consiguió 14,4 aces por partido, un 69,70% de primeros dentro

If in Marseille he got 14.4 aces per game, 69,70% first service in

Cuando los ACEs se amontonan, crean estrés que es tan tóxico que en realidad cambia la forma en que funciona el cerebro de un niño,

When ACEs pile up, they create stress that is so toxic it actually changes the way a child's brain functions,

Easy Aces, Ethel and Albert,

Aces europe(Asociación de Capitales Europeas del Deporte)

Aces europe(European Capital of Sport Association)

Spain Bus, Aces Autocares Cinco Estrellas

Spain Bus, Aces Autocares Cinco Estrellas,

record absoluto de aces en un partido en la historia del torneo desde que se recogen las estadísticas.

absolute record of aces in a match in the history of the tournament since statistics are collected.

neutrones) podrían explicarse por tratarlos como tripletes de otras partículas constituyentes(que él llamó aces y Gell-Mann llamó quarks),

could be explained by treating them as triplets of other constituent particles(which he called aces and Gell-Mann called quarks),

revelando entonces que él era el Presidente de los Aces& Eights

then revealed that he was the President of the Aces& Eights

Este apoyo presenta dos aspectos: por un lado, a través de la mediación ACEs el riesgo de pérdida del exportador finalmente es transferido al contribuyente; por otro lado, las reclamaciones de las ACEs contra las firmas o los estados extranjeros son entabladas por el estado, aumentando los incentivos

This support has two aspects: on the one hand, through ECA intermediation, exporter's risk of loss is ultimately transferred to the tax-payer; on the other hand, ECA claims against foreign firms or states will be pursued by the state,

a la televisión en"Talking Head" y al show business en"All the Aces.

his mother in"Poison," television in"Talking Head" and show business in"All the Aces.