Examples of using Aclamaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los críticos aclamaron el disco no sólo por la voz de Neko, sino también por su uso de imágenes duras
Prensa especializada y sitios web aclamaron el potencial y la originalidad del concepto además de las referencias a la historia de los videojuegos
Specialized press and websites acclaimed the potential and originality of the concept as well as the references to cinemaTodos los cuatro miembros escribieron la canción y la aclamaron la mejor canción del álbum.
All four members co-wrote the song and hailed it as the best song in the album.muchos espectadores aclamaron a Jaiden Animations por incorporar la silla de PewDiePie en su segmento de YouTube Rewind,
many viewers applauded Jaiden Animations for incorporating PewDiePie's chair into her segment of YouTube Rewind,El TPIY y sus fiscales aclamaron que éste era el líder militar de la Operación Neretva'93, la cual fue conducida por el ARBiH en el área.
The ICTY prosecutors claimed that he was leader of Operation Neretva'93 which was conducted by the ARBiH in the area.
Mientras tanto, las legiones estacionadas en las provincias de Oriente Próximo, Judea y Siria, aclamaron a Vespasiano como emperador.
Meanwhile, the legions stationed in the Middle East provinces of Judaea and Syria had acclaimed Vespasian as emperor.titubeamos en decir que la mayoría de los Musulmanes aclamaron los eventos del 11 de septiembre de 2001,
Aunque algunos japoneses aclamaron la aprobación, otros estimaron que se trataba de un cambio hacia la restauración de los sentimientos nacionalistas
Although some Japanese hailed the passage, others felt that it was a shift toward restoring nationalistic feelingslo llevaron en peregrinación, lo aclamaron con cantos, rezos
they took him on a pilgrimage, they cheered him with songs, prayersWhigham y Potthast aclamaron este descubrimiento como la"piedra de Rosetta paraguaya"
Whigham and Potthast hailed this discovery as the‘Paraguayan Rosetta Stone'Fleischman anunciaron en 1989 que habían descubierto la fusión fría un proceso revolucionario de generar energía al principio los aclamaron como genios y luego los condenaron por charlatanes.
Fleischman… announced in 1989… that they had discovered cold fusion… a revolutionary process of generating energy… they were at first acclaimed as geniuses… and then condemned as charlatans.liberaron a Mustafá de su confinamiento y lo aclamaron como sultán.
freed Mustafa from his confinement and acclaimed him as their master.donde declararon su lealtad al rey y le aclamaron como su soberano.
which declared its loyalty to the king and hailed him as their ruler.Moesia también aclamaron a Vespasiano como emperador.
Moesia also acclaimed Vespasian as emperor.Y para muestra, un botón: cuando"Volver", de Pedro Almodóvar, se estrenó en el Reino Unido, todos los críticos aclamaron a la protagonista, Penélope Cruz,
When Pedro Almodóvar's film"Volver" opened in the UK to critical acclaim for its leading actress Penélope Cruz,de Santarém Juan I(1385-1433) 1385- Cortes de Coimbra- aclamaron a Juan, Maestre de Avis,
1385- Cortes of Coimbra- to debate the pretenders to the throne, acclaim John, Master of Aviz,Aclamaron que fueron llamados por Balthazar
de Prince a Mick Jagger, aclamaron el talento de Axel Bauer
artists from all over the world hailed the talent of Axel Bauer,la comunidad internacional-, los reconocieron y aclamaron como representación de pasos positivos hacia el pleno logro de un arreglo amplio
the international community- recognized and acclaimed them as representing positive steps towards the full realization of the long-awaited,La población de Ioánina aclamó a María como gobernante.
The population of Ioannina acclaimed Maria as ruler.
