ACT IN ENGLISH TRANSLATION

• act
• acts
• acting

Examples of using Act in Spanish and their translations into English

Charleston Shooting Was an Act of Terror».
Charleston Shooting Was an Act of Terror.

En algunos casos el mucus simplemente act a como una barrera pero en otros casos el mucus previene una infecci n al competir con los receptores virales en las c lulas.
In some instances the mucus simply acts as a barrier but in other cases the mucus can prevent infection by competing with virus receptors on cells.

Las empresas que act an como corredores deben emplear s lo a personas que puedan actuar como intermediarios siempre que est n debidamente autorizados.
Firms acting as brokers must only employ individuals who can act as brokers provided that they are appropriately licensed.

M s bien, la polimerasa misma act a cono un iniciador y permanece unida covalentemente al terminal 5 de la hebra de ADN de sentido negativo.
Rather, the polymerase itself acts as a primer and remains covalently attached to the 5 end of the negative strand DNA.

El rea administrativa act a en conjunto con los dem s departamentos de COMIL,
The administrative area acts in conjunction with other departments in COMIL to offer an effective,

muestra que la metilona act a como el MDMA con respecto a la liberaci n de dopamina
shows that methylone acts like MDMA regarding the release of dopamine

Es un alcaloide del grupo de las xantinas de sabor amargo, que act a como una droga psicoactiva,
It is an alkaloid of the bitter taste xanthine group, which acts as a psychoactive drug,

Operador- El represor act a mediante la uni n con una regi n espec fica del DNA llamada el operador, la cual est adyacente a los genes estructurales que se est n regulando.
The repressor acts by binding to a specific region of the DNA called the operator which is adjacent to the structural genes being regulated.

La Comisi n Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la regi n y act a como rgano consultivo de la OEA en la materia.
The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this area.

Estos requisitos de información se han normalizado en gran medida en las diversas etapas importantes de divulgación que se especifican en Ley sobre el mercado de valores Securities and Exchange Act.
These information requirements have been standardized to a large extent across several important disclosure stages specified in the Securities and Exchange Acts.

Vinilo decorativo tipogr fico con una cita famosa cuya presencia como elemento decorativo act a como elemento motivador con este mensaje positivo.
Decorative vinyl with a famous quote typographical whose presence as a decorative element acts as a motivator with this positive message.

En escencia, el Dream Act creara un reclutamiento militar"defacto" de nuestros jovenes indocumentados.
In essence, the DREAM ACT will create a defacto military draft for our undocumented youth.

Act II Entertainment es una compañía teatral con una exitosa trayectoria en Puerto Vallarta que añade color
ACT II Entertainment is a well established theatrical entertainment company that adds color

Estamos con Jim Eigo de Act Up y hay una gran protesta aquí en Bethesda sobre la medicina DHPG.
We are with Jim Eigo from ACT UP, and there's a major protest going on here in Bethesda over the drug DHPG.

Gracias, Act Up, por darme acceso a DDI…
Thank you, ACT UP, for getting me access to ddI

Aunque a veces podamos ofenderlos recuerden que como ustedes Act Up ha logrado prolongar la vida de miles de personas que viven con la enfermedad del VIH.
While at times we may offend you, remember as well that like you, ACT UP has succeeded in prolonging the lives of thousands of people living with HIV disease.

me dieron un folleto sobre Act Up y el SIDA.
I got handed a flyer about ACT UP and AIDS.

TAG fue una de las bolitas de mercurio que perdió el cuerpo principal de Act Up.
TAG was one of the little mercury balls that flew off the main body of ACT UP.

Anwar, el personaje principal de The Act of Killing, fue el asesino número 41 que filmé.
Somewhere-Anwar, the main character in The Act of Killing, was the 41st killer I filmed.

Por ende, el ARN act a como una ribozima, que es un catal tico de ARN figura 9.
Thus, the RNA is acting as a ribozyme, that is a catalytic RNA figure 9.