Examples of using Aferrarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aferrarse a falsas esperanzas no puede ser un fenómeno de inhibición más.
Hanging on to false hopes can't be a more inhibiting phenomenon.Tengo que admirar a este hombre por aferrarse a su estrategia.
Aferrarse a esto por mí.
Hang on to this for me.Elegir nuestras prioridades, y aferrarse a ellas.
Aferrarse al pasado hace que no podamos avanzar.
Hanging on to the past It only stands in our way.
Hola, aferrarse a su yockstrap.
Hello, hang on to your yockstrap.Una historia simple, aferrarse a ella.
Simple story, stick to it.Aferrarse a la ley para nuestra salvación no va a funcionar.
Hanging on to law for our salvation just won't work.¿Crees que yo podría aferrarse a esto un poco?
Do you think I could hang on to this for a bit?Aferrarse a algo que ya no es tuyo.
Hanging on to something that's no longer yours to Debería aferrarse a ese edificio.
You should hang on to that building.Aferrarse a la mujer que amas es donde yo me quedo corto.
Hanging on to the woman you love is where I fall a little short.Pero el equipo de Amsterdam no podía aferrarse a el 3-3.
But the Amsterdam team couldn't hang on to the 3-3.
Esa casa es su retorcida manera de aferrarse a él.
That house is her twisted way of hanging on to him.Podrá relajarse gracias por la cuerda, aferrarse a la cuerda para esto.
Ease yourself down the rope, hang on to the rope for this.La incuestionable sed de aferrarse.
The unquenchable thirst for hanging on.Esmond dice que debería aferrarse a ella.
Esmond says I should hang on to her.¿Qué es la fe, sino aferrarse a lo imposible?
What is faith but hanging on to the impossible?Usted no tiene que aferrarse a mí.
You don't have to hang on to me.La exploración submarina es mucho más fácil aferrarse a este scooter a batería.
Underwater exploration is way easier holding on to this battery-powered scooter.
