CLINGING IN SPANISH TRANSLATION

• aferrándose
• apego
• agarrado
• pegado
• aferramiento
• colgando
• adherido
• aferrarse
• aferrar se
• aferrando se
• agarrados
• agarrada
• pegados
• pegadas
• colgado
• colgada
• adheridas
• pegada

Examples of using Clinging in English and their translations into Spanish

trembling and clinging;
temblando y aferrarse;

Several utensils clinging to the manifest principles of sensitivity.
Varios utensilios agarrados a los principios manifiestos de la sensibilidad.

And how is agitation caused by clinging/sustenance?
¿Y cómo se causa la agitación por el aferramiento/ sustento?

They cling to him for dear life, and this clinging saves them.
A ella se aferran vivamente y este apego les salva.

Spécifications, Équipements et informations supplémentaCovering: Marine plywood and teak, clinging with epoxy.
Cubiertas: Contrachapado marino y teca, pegado con epoxy.

I will be clinging to this dossier.
mi cuerpo estará agarrado a este dossier.

the thirst, the clinging.
la sed, el aferrarse.

pulling our bags children clinging to them progressing.
nuestras sacas tiran de los niños, que progresan agarrados a ellas.

free to enjoy without clinging.
libre para disfrutar sin aferramiento.

Any delight in consciousness is clinging.
Deleite en la conciencia es el apego.

You were clinging to my neck.
Estabas agarrada a mi cuello.

Do not store foods with high moisture content clinging to the inner walls.
No almacene alimentos con alto contenido de humedad pegados a las paredes internas.

substituting'clinging' for'falsehood.'.
substituyendo‘aferramiento' por‘falsedad'.

Uh, power, control, Youthful clinging to protocol.
Uh, poder, control, apego juvenil al protocolo.

I will describe the scene of the tough times, clinging to your hand.
Describiré la escena de los momentos difíciles, agarrada a tu mano.

And how is non-agitation caused by lack of clinging/ sustenance?
¿Y cómo se causa la ausencia de agitación por la carencia de aferramiento/ sustento?

You see these droplets of ink clinging To the surface of the page?
¿Ves esas gotas de tinta pegadas a la superficie de la página?

helps facilitate the cessation of clinging.
nos facilita el cese del aferramiento.

I'm clinging to a branch, knowing full well that death inevitably awaits me.
Estoy colgado de una rama, sabiendo perfectamente que la muerte inevitablemente me espera.

There are 28 hectares in the sea clinging to Barcelona.
Son 28 hectáreas en primera línea de mar pegadas a Barcelona.