AGILE IN ENGLISH TRANSLATION

• agile

Examples of using Agile in Spanish and their translations into English

Sé Agile Hackea tu espacio« 85 Los espacios compartidos y cerrados en el centro del área de IT permiten que los equipos puedan reunirse, conectar con miembros del equipo que estén fuera, o trabajar con grupos de clientes más grandes sin alterar el trabajo dentro el estudio Agile.
Be Agile Hack Your Space 83 Shared, enclosed spaces in the center of the IT area let teams gather, connect with distributed team members or work with larger customer groups without disturbing work in the Agile Studio.

Entre otros muchos aspectos la metodología Agile Sales incluye recomendaciones del software en la nube(cloud)
Among many other aspects of the methodology Agile Software Sales includes recommendations in the cloud(cloud)

Por ejemplo, Agile CRM es una buena solución,
For example, Agile CRM is a nice solution,

Si necesitas que un profesional dirija determinados proyectos con o sin metodologías Agile Management, debido a que desde el departamento de gestión de tu empresa no se pueden llevar a cabo por su reducida estructura, puedes plantearte la contratación de un Interim Manager.
If you need a professional to manage certain projects with or without Agile Management methodologies, because the management department of your company cannot develop it because of its small structure, you can consider hiring an Interim Manager.

el sistema inteligente Agile Metal Technology desarrollado por nosotros mismos
the intelligent Agile Metal Technology system developed by us

el sistema inteligente Agile Metal Technology desarrollado por nosotros mismos
the intelligent Agile Metal Technology system developed by us

A Framework for Modeling and Improving Agile Requirements Engineering,
of the thesis entitled: A Framework for Modeling and Improving Agile Requirements Engineering,

nuestro compañeros Carlos Torecilla y Miguel Ángel Barcelona realizaron la prelectura de sus tesis doctorales tituladas"A mature Agile approach in Web Engineering contexts" y"Una solución basada en modelos para la generación de procesos y casos de negocio colaborativos" respectivamente.
Miguel Ángel Barcelona pre-read their doctoral theses entitled"A mature Agile approach in Web Engineering contexts" y"Una solución basada en modelos para la generación de procesos y casos de negocio colaborativos" respectively.

Las necesidades de Iberia en este proyecto son potenciar la transformación iniciada por la compañía con su nueva arquitectura hacia una cultura más Agile, integrándonos en equipos de desarrollo que ya llevan un tiempo implantando esta metodología en su trabajo diario.
Iberia' needs in this project are to promote the transformation initiated by the company with its new architecture towards a more Agile culture, integrating ourselves into development teams that have been implementing this methodology for some time in their daily work.

la integración de la plataforma de LifeWorks con la de WorkAngel se realizó con la tecnología de Hippo Technologies bajo nuestra metodología Agile y Flexible para conseguir que el proyecto terminara a tiempo
the integration of the platform of LifeWorks with that of WorkAngel was made with Hippo Technologies technology under our Agile and Flexible methodology to get the project finished on time

National Public Radio de EE.UU. ya emplea las herramientas Agile para crear su nueva programación,
in Harvard Business Review, National Public Radio now employs Agile tools to create new programming,

Los proveedores de asistencia sanitaria deben adoptar una gestión Lean y Agile para responder de manera más eficaz a los cambios
Healthcare providers need to embrace Lean, Agile management to respond more effectively to changes and trends, anticipating

se tratarán la filosofía Agile; la división de roles entre el negocio
the philosophy behind Agile; the division of roles between the business

siga una metodología Agile, tradicional o híbrida.
whether your methodology is Agile, traditional, or hybrid.

aprovechamos los principios centrales de las metodologías agile cuando tenemos que crear nuestro software, y diseñamos un flujo
we leverage the core principles of agile methodologies when we have to build our software,

Agile Sales& Marketing pretende afrontar de una forma más sencilla
Agile Sales& amp; Marketing seeks to address in a more simple

resolver los constantes cambios que supone aplicar metodologías Agile en un entorno tan complejo como el de Iberia.
solve the constant changes that entails applying Agile methodologies in such a complex environment as it is at Iberia.

sintetiza diversos abordajes metodológicos como el Design Thinking, las metodologías Agile y Team Academy, de Finlandia,
synthesize diverse methodologies such as Design Thinking, and the Agile and Team Academy methodologies from Finland,

Carlos Moreno de Vodafone, acompañados de los principales responsables de BABEL, han colocado bajo los focos las metodologías agile.
Carlos Moreno from Vodafone, accompanied by the main managers of BABEL have put agile methodology under the spotlight.

Corre hasta el siguiente nivel con el AGILE 7” SHORT para hombre.
Take your run to the next level with the Agile 7” Short for men.