Examples of using Aimag in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cada aimag recibieron capacitación dos o tres instructores.
Todos los niveles de gobernador aimag, soum, ciudad, distrito.
All level of Governors aimag, soum, city, district.MCDU, gobernadores de aimag y de la municipalidad de Ulaanbaatar.
Ministry of Construction and Urban Development, Aimag and Ulaanbaatar Municipality Governors.El centro de detención de la aimag Darkhan-Uul también ha sido completamente reparado.
The detention facility at Darkhan-Uul aimag has also been fully repaired.Cada aimag y cada ciudad formularán
Each aimag and city will formulateTodavía ninguna mujer ha resultado elegida o nombrada para gobernar un aimag o una ciudad.
There has not been a female Governor of aimag and city appointed or elected yet.Murun y Khatgal son las dos principales ciudades administrativas y de negocios en el aimag.
Murun and Khatgal are the two major administrative and business towns in the aimag.En el aimag de Sukhbaatar, el agua potable se extrae de un pozo de 200 metros de profundidad.
In Sukhbaatar aimag, the drinking water is taken from a 200-metre-deep well.Esos procedimientos fijan las normas de los servicios de las maternidades en los niveles de soum y de aimag.
These procedures set standards for the services in maternity waiting homes at the soum and aimag levels.Gobernadores de aimag y de la municipalidad de Ulaanbaatar,
Aimag and Ulaanbaatar Municipality Governors,Probablemente también se den poblaciones pequeñas en otras áreas protegidas federales y provinciales(aimag) o de condados soum.
Small populations likely occur in other federal and provincial(aimag) or county(soum) protected areas as well.varios soums del aimag de Khovd, en la región occidental.
soums of the Khovd aimag in the western region.OIE, MBST, MIC, MRE, gobernadores de aimag y de la municipalidad de Ulaanbaatar,
MoSWL, MoLT, MoFA, Aimag and Ulaanbaatar Municipality Governors,Sus padres habían abandonado su tienda en el aimag de Setsen Khan, y su padre vivió de trabajos irregulares
His parents had deserted their home banner in Setsen Khan aimag, and his father lived from odd jobsOtros lugares nombrados en honor de Süjbator incluyen el aimag de Süjbator, el centro del aimag de Selenge, y un distrito de Ulan Bator.
Other places named after Sükhbaatar include Sükhbaatar Province, the capital of Selenge Los gobernadores de aimag tienen la responsabilidad de aplicar las políticas sobre actividades de tiempo libre
Aimag governors are responsible for implementing policies on leisure timegobernadores de aimag y de la municipalidad de Ulaanbaatar, ONG.
MoSEC, Aimag and Ulaanbaatar Municipality Governors, NGO.actúa en calidad de tribunal de apelación de los tribunales de aimag y de la capital.
serves as the appellate court for aimag and Capital city courts.Un funcionario del servicio de Registro Civil de un aimag o un soum registra al niño recién nacido
An officer at a Citizens' Registration Unit of an aimag or soum registers a newly born child29.700 MNT en los centros de aimag y 37.100 MNT en los soums.
29,700 MNT in aimag centres and 37,100 MNT in soums.
