AIMAG IN SPANISH TRANSLATION

• aimag
• aymags
• de los aimags
• provincia

Examples of using Aimag in English and their translations into Spanish

21 waiting homes were in aimag centres and 2 in the capital city.
312 en los centros de soum, 21 en los centros de aimag y dos en la capital.

While a national average on the number of children under 5 per family is 1.36+-0.6, in Bayan- Ulgii aimag, this average number is 1.81+-1.02.
Mientras el promedio nacional del número de hijos de menos de cinco años por familia es de 1,36+- 0,6, en el aimag de Bayan-Ulgii la cifra promedio es de 1,81+-1,02.

29,700 MNT in aimag centres and 37,100 MNT in soums.
29.700 MNT en los centros de aimag y 37.100 MNT en los soums.

MoSEC, Aimag and Ulaanbaatar Municipality Governors, NGO.
gobernadores de aimag y de la municipalidad de Ulaanbaatar, ONG.

Encourage community initiatives to build playgrounds in ger districts of aimag centers and Ulaanbaatar.
Alentar las iniciativas comunitarias para la construcción de campos deportivos en los distritos de gers de los centros de aimag y de Ulaanbaatar.

Secondary health care is provided by district hospitals in Ulaanbaatar and aimag and rural general hospitals in aimags respectively.
La atención secundaria de la salud se presta en los hospitales distritales de Ulaanbaatar y en los hospitales generales de las zonas rurales y de las aimags, respectivamente.

It proposes to scale up the current Child Support Centre to a level of the State Agency having its branches and affiliations at aimag and local levels.
Su propuesta es convertir el actual Centro de Apoyo a la Infancia en un organismo estatal con sucursales y filiales a nivel local y de aimag.

The number of parents wishing to take their kids to schools at aimag centres has been increased because the quality of instruction is better
El número de progenitores que desean llevar a sus hijos a la escuela en los centros aimag ha aumentado debido a que la calidad de la instrucción es más alta

In each aimag, set up an interdisciplinary team consisting of paediatricians,
Crear en cada aimag un equipo interdisciplinario que cuente pediatras,

It included the four leagues(aimag) of the Khalkha Mongols north of the Gobi,
Cada región de Mongolia era administrada de distinto modo: Mongolia Exterior: las cuatro Ligas(aymags) de los mongoles Khalkha de la Mongolia central

including the introduction of quotas for soum, aimag and national khurals(parliaments) that reserve seats for ethnic minorities.
las minorías étnicas en los khurals(parlamentos) nacionales, de los soum y de los aimag.

Selenge Aimag /2002/ and Tsagaannuur, Bayan-Ulgii Aimag /2005/.
Selenqe Aimag(2002) y Tsagaannuur, Bayan-Ulgii Aimag 2005.

Pursuant to the Public Sector Finance and Management Law, local branches of the Council for Children work under the supervision of the Aimag Governor or Mayor of the Capital City.
De acuerdo con la Ley de finanzas y gestión del sector público, las secciones locales del Consejo de la Infancia realizan su labor bajo la supervisión del gobernador del aimag o el alcalde de la capital.

The Diagnostic and Treatment Centre of Mongolia's the eastern region is located in Dornod Aimag; the central region Centre is in Uvurkhangai Aimag and the western region Centre is in Khovd Aimag.
El Centro de Diagnóstico y Tratamiento de la región oriental de Mongolia se encuentra en el aimag de Dornod, el de la región central está en el aimag de Uvurkhangai y el de la región occidental en el aimag de Khovd.

The Committee notes the efforts to develop a model for adolescent-friendly health services at aimag centres and districts of Ulaanbaatar and notes with appreciation the re-establishment
El Comité observa los esfuerzos encaminados a desarrollar un modelo de servicios de salud orientados a las necesidades de los adolescentes en los centros de los aimag y los distritos de Ulan Bator,

presumably to his birthplace in the Khentii Aimag, where many assume he is buried somewhere close to the Onon River.
presumiblemente a su lugar de nacimiento en Khentii Aimag, donde muchos suponen que está enterrado en algún lugar cerca del río Onon.

government administered Strictly Protected Area in the Khentii aimag(province) in Eastern Mongolia.
de 12.270 km2(4,740 millas cuadradas) en la zona del aimag(provincia) de Khentii en Mongolia oriental.

This provision reads:"An adequate budget required for the normal functioning of educational activities shall be approved by the Parliament, aimag and capital city assemblies of citizens' representatives.
Esta disposición dice así: El Parlamento y las asambleas de representantes de ciudadanos de los aimags y de la capital aprobarán un presupuesto suficiente para el desarrollo normal de las actividades educativas.

the Zamyn-Uud Police Department of Dornogobi aimag took measures to bring 5 women suspected to be victims of trafficking in Erlian city of the PRC to Mongolia.
el Departamento de Policía de Zamyn-Uud, en la aimag de Dornogobi, adoptó medidas para repatriar desde Erlian(China) a cinco mujeres que presuntamente habían sido víctimas de la trata.

To introduce proper indicators to monitor the implementation of the NPA at aimag and local level before 1 December 1994 and to review its implementation annually on
Introducir indicadores adecuados para vigilar la ejecución del Plan Nacional de Acción a los niveles de aimag y local antes del 1º de diciembre de 1994