Examples of using Algún tipo de error in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamaré al centro, debe haber algún tipo de error.
I'm gonna call DHS. Must be some sort of mistake.¿Puede ser que hay algún tipo de error?
Can it be there's some sort of error.Oh, debe de haber algún tipo de error.
Okay, obviously there's been some sort of mistake.Bueno, esto es obviousIy algún tipo de error.
Well, this is obviously some kind of mistake.Bueno, debe ser algún tipo de error.
Well, it must be some sort of mistake.Monsieur Lheureux, ha habido algún tipo de error.
Monsieur Lheureux, there's been some kind of mistake.Eso es raro, debe haber algún tipo de error.
That's odd, there must be some sort of mistake.Simplemente asumí que habría habido algún tipo de error.
I just assumed that there would been some kind of mistake.¿Será algún tipo de error ser demasiado confiado?
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?Algún tipo de error se produce siempre antes del éxito.
Some kind of failure always occurs before success.Debe haber algún tipo de error.
There-- there's got to be some kind of mistake.Debe haber algún tipo de error.
This has to be some kind of mistake.Esto… tiene que ser algún tipo de error,¿sí?
This--this has got to be some kinda mistake, okay?Pero ha habido algún tipo de error.
But there was some kind of glitch.Debe haber algún tipo de error.
There must be some kind of a mistake.¡Ha habido algún tipo de error, Dr. Jarvis!
There's been some kind of a mistake, Dr. Jarvis!Saben qué, debe haber algún tipo de error eso es.
You know what, there's got to be some kind of mistake here this Prodria ponerlo en el parque. Tiene haber algún tipo de error.
This has got to be some kind of a mistake.Y obviamente ha habido algún tipo de error.
And, obviously, there's been some kind of a mistake.
