Examples of using Algo mágico in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue algo mágico.
It were like magic.Era algo mágico.
It was like magic.La tenía en su mano como… Si fuera algo mágico.
She held it in her hand like… it was this magical thing.La atmósfera que se respira en este lugar sagrado tiene algo mágico.
The atmosphere that you can feel in this sacred place is somehow magical.El patinaje sobre hielo en Somerset House es algo mágico.
Winter“Ice-skating at Somerset House is just magical.Se podría decir que algo mágico ocurre.
Pero lo que sucede cuando la gente ingresa es algo mágico.
But what happens when people enter is a kind of magic.I No sé,¡pero hay algo mágico en esta canción!
I don't know, but there's somehing magical in this song!Yo diría que el amor es algo mágico.
I would say love was a magical thing.Diría que el amor es algo mágico.
I would say love was a magical thing.Pocas veces consideramos a la luz como algo mágico o maravilloso.
We seldom consider light as anything magical or wonderful.En esta boda todos los invitados lucían smoking y todo tenía algo mágico.
La presidenta de RMS, comentó:“fue algo mágico”.
The president of RMS said that“it was like magic.”.La amistad es algo mágico.
Friendship is a magic thing.tengo que hacer algo mágico, señor.
I have got some magic to work, sir.No.¡Vamos!¡Haz algo mágico!
No, go on, do some magic!¡Vamos, lee algo mágico!
Come on, read some magic!Cuando un corazón se conecta con otro es algo mágico.
When one heart connects with another heart it's sort of magical.No es como que es especial o algo mágico.
It's not like it's special or anything magical.Me parece algo mágico.
I think it's kind of magical.
