Examples of using Algo que debes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay algo que debes proteger por haber nacido en esta familia.
There is something you have to protect since Hay algo que debes saber acerca de este lugar.
There's something you ought to know about this place.Tu historia más importante… es algo que debes guardarte para ti.
Hay algo que debes saber acerca de la muerte de tu padre.
There's something you need to know about your father's death.Hay algo que debes oír.
There's something you have got to hear.Pero hay algo que debes saber.
Pero es algo que debes saber sobre los especialistas.
But something you gotta know about specialists.Hay algo que debes saber, algo que tengo que decirte.
There's something you have to know, Hay algo que debes saber.
I got something you ought to know.Creo que es algo que debes discutir con tu mamá.
I think it is something you should discuss with your mum.Espera, hay algo que debes saber sobre ese General.
Wait, there's something you need to know about that general.Quiero decir que es algo que debes hacer.
I mean, it's just something you have got to do.Hay algo que debes hacer por mí, Sam.
There's something you gotta do for me, Sam.Hay algo que debes saber sobre la ruta de las edades.
There is something you must know about the route of ages.Max, hay algo que debes saber de mí.
Max, there's something you have to know about me.Hay algo que debes saber, Helen,
There's something you need to know, Helen,Hay algo que debes saber, Sheila.
There's something you ought to know, Sheila.Es una cosa misteriosa, pero es algo que debes atesorar.
It's a mysterious thing but it's something you should treasure.Carmen, hay algo que debes saber.
Carmen, there's something you gotta know.Eso es algo que debes aprender de los superhéroes.
That's something you must learn about superheroes.
