Examples of using Algo que decir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo… solo busque algo que decir?
I-I… I just… I just wanted to say something.You can move on. Other people want to say something.Aunque yo, organizadores, tengo también algo que decir.
If you would permit me, your publisher… to say something.El Secretario General tiene algo que decir.
The Secretary-General would like to say something.Bueno, escucha, tengo algo que decir.
You know, listen, I got to say something.¿Tiene algo que decirnos señor, por favor?
MAN WITH MICROPHONE Have you anything to tell us sir, please?Bueno, tengo algo que decir aca!
Tienes algo que decirme?
¿Alguien tiene algo que decirme?
Has no one… anything to tell me?Si tienes algo que decir, replícame, habla, porque yo quisiera darte la razón.
If you have aught to say, then answer me.¿Tiene algo que decir al gran jurado sobre el asesinato de Carolyn Polhemus?
Have you anything to tell this grand jury about the death of Carolyn Polhemus?No si tengo algo que decir al respecto.
Not if I have any say in the matter.¿Tengo algo que decir sobre lo que usted usa?
Tengo algo que decirte en privado.
Y tengo algo que decir.
And I have one thing to say.Claire,¿tienes algo que decirnos?
Claire, have you something to tell us? It's Media Puzzle?¿Algo que decir?
Something you say?¿Tiene usted algo que decir sobre la sentencia?
¿Es solo algo que decir después de estornudar a alguien?
Is it just something you say after someone sneezes?Para mí, si tengo algo que decir en ello, básicamente hay tres películas.
For me, If I have any say in it, there's three movies basically.
