Examples of using Algo que ver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora vamos a asegurarnos de que tengas algo que ver.
Now let's make sure you have something to watch.Eso les dará a los de los picnics algo que ver mientras comen.
It will give the picnickers something to watch while they eat.Quisieron darle algo que ver.
Maybe they wanted Pensé que podría tener algo que ver con Declan Costigan.
I thought it might have been something to do with… Declan Costigan.Dicen que tiene algo que ver con el clima.
Tiene algo que ver con diversiones u hoteles.
He's something to do with amusements or hotels.¿Tuvo algo que ver con eso?
Had it anything to do with that?Quizá esto tenga algo que ver con la desaparición del barco.
It may have to do with the reason this ship disappeared when it ¿Tiene algo que ver con ella y Max?
Is it something to do with her and Max?No se si tiene algo que ver con el mar o qué.
I don't know if that's anything to do with the sea.Eso tiene algo que ver con eso.
That has some to do with it.¿Tienen algo que ver con la Iglesia?
You something to do with the Church?”?¿No tiene algo que ver con un tipo llamado Thomas Leer?
Isn't it something to do with a geezer called Thomas Leer,?¿Tiene algo que ver con la competencia y con la acumulación de dinero?
Has it anything to do with competition and the accumulation of money?Tenía algo que ver con dinero.
It was something to do with money.Creo que tiene algo que ver con el Partido Conservador, me parece.
It's something to do with the Conservative Party, I believe.¿Tiene algo que ver con el tenis?
¿Tiene algo que ver con mi bebé?
Is it something to do with my baby?¿Y quién sabe si eso tuvo algo que ver con estas dos explosiones?”.
And who knows if that had anything at all to do with these twin explosions?”.Sólo que tiene algo que ver contigo.
Only it's got a little something to do with you.
