Examples of using Algorítmico in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La coloración de grafos han sido estudiada como un problema algorítmico desde 1970: el problema del número cromático es el problema 21 de Karp NP-completo de 1972, y aproximadamente al mismo
Graph coloring has been studied as an algorithmic problem since the early 1970s: the chromatic number problem is one of Karp's 21 NP-complete problems from 1972,para exceder los tamaños de los cachés de datos de varios niveles utilizados en los microprocesadores modernos son un desafío algorítmico y de movimiento de datos muy poco significativo.
get large enough to exceed the sizes of the various-level data caches used in modern microprocessors, is a far-from-insignificant algorithmic and data-movement challenge.acríticamente el contenido procedente de nuestros amigos‒, pero en gran medida es debido al filtrado algorítmico llevado a cabo en estas plataformas.
the fact that we are likely uncritically to share content that comes from our friends-but it is largely due to the algorithmic filtering conducted on these platforms.que generalmente es mucho menor que N, lo que significa que estas multiplicaciones escalares suplementarias no tienen significado en términos de coste algorítmico global asintótico de N grande.
which is generally much smaller than N, meaning these supplementary scalar multiplies do not signify in terms of the overall large-N asymptotic algorithmic cost.Democracia algorítmica y de la Percepción.
Democracy of algorithms and democracy El software está dirigido a profesionales con experiencia en la programación de modelos algorítmicos.
The software is aimed at professionals with experience in programming models algorithmically.Desarrolle e implante sus propias estrategias de negociación algorítmica.
Develop and deploy your own algo trading strategies.Los objetos de VisualARQ no admitían texturas algorítmicas(_Bake).
Es autor de libros de divulgación sobre el comercio cuantitativo y algorítmica.
Los traders pueden ejecutar en una máquina virtual estrategias algorítmicas automatizadas, incluyendo Expert Advisors,
Traders can run automated algorithmic strategies, including Expert Advisors, 24 hours aA continuación, desarrollaremos soluciones algorítmicas para abordar los diferentes aspectos del problema,
Then we will develop algorithmic solutions to address the different aspects of the problem,con base en representaciones algorítmicas de preferencias estéticas humanas.
based on algorithmic representations of human aesthetic preferences.Desarrollar diferentes ejemplos de máquinas algorítmicas.
Develop different examples of algorithmic machines.Sin embargo, estamos asistiendo actualmente a un proceso en el que decisiones algorítmicas autónomas moldean cada vez más el mundo en que vivimos.
However we are currently assisting a process in which algorithmic autonomous decisions shape more and more the world we live in.técnicas teóricas y algorítmicas.
as well as theoretical and algorithmic techniques.Esta puntuación algorítmica se traduce directamente en una predicción de la respuesta de la presión sanguínea al tratamiento con CPAP en un paciente determinado.
This algorithm-based score directly translates into a prediction of blood pressure response to CPAP treatment for a given patient.un programa informático que sirve para la creación algorítmica de una obra.
a computer program that can create a work algorithmically.este que usa una fórmula algorítmica muy compleja para crear una nueva palabra clave la palabra clave real,
which uses a complex algorithmic formula to create a new password, the real password, a fluid password,Si desde la aparición de entornos algorítmicos en forma de cuadrícula el humano ha evolucionado en relación con estas organizaciones algorítmicas en una espiral tecnogenética,
If ever since the emergence of gridlike algorithmic environments the human has been evolving along such El proyecto abordará el impacto de los sistemas algorítmicos en la sociedad en general y para todo tipo de personas,
The project will address the impact of algorithmic systems in society at large
