Examples of using Almac in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eco-Pack y Eco-Pack plus, las opciones de Almac para ahorrar energía… y dinero Con las nuevas opciones Eco-Pack y Eco-Pack Plus, Almac presenta hoy nuevas funciones para gestionar el consumo de energía de su herramienta de producción.
al know-how relojero de la casa Almac, una de las primeras aplicaciones desarrolladas con esta máquina son los apliques de esfera.
very specific configuration and the watchmaking expertise of Almac, one of the early applications developed on this machine was the applied dial.Esta es una solución única que demuestra las amplias competencias de Almac y proporciona una célula robot integrada para una productividad aún mayor
Almac CU 2007 Robot for machining 24 hours a day This is a unique solution that avails itself of Almac's comprehensive know-howMecanizado en cinco ejes simultáneos El centro de mecanizado Almac CU 1007 se presentará este año en el stand de MediSIAMS en una configuración médica con robot de carga
Machining on 5-simultaneous axes The Almac CU 1007 machining centre will also be on show in a medical configuration on en función de la tecnología empleada, Almac propone dos soluciones:
according to the adopted technology, Almac proposes two solutions:muchos industriales proponen las máquinas adecuadas para garantizar este tipo de operaciones, pero Almac puede ofrecer un valor añadido mediante el diseño
type of part manufacturing, offering machines that perform these operations adequately, but Almac can offer added value by prudently designingEl equipo obtiene su verdadero rendimiento del concepto básico de la máquina.« El Almac CU 1007 está pensado para desdoblarse, en lo que se denomina efecto espejo, para que el robot pueda contribuir constantemente en la segunda operación de piezas« a la derecha» del centro de mecanizado», explica Patrick Hirschi, responsable comercial de Almac.
The real performance is revealed in the machines' basic concept.“The Almac CU 1007 is designed to be divided in two, thanks to what is known as a mirror effect. For the robot to be constantly made to work collecting parts‘from the right' of the machining centre”, explains Patrick Hirschi, Almac's sales manager.Almac presentó el centro de mecanizado CU 2007 con motivo de la AMB 2011; esta máquina marcó la entrada en una nueva dimensión para el fabricante de La Chaux-de-Fonds: hasta entonces, los centros de mecanizado Almac seguían limitados a las pequeñas dimensiones, pero este fue un primer paso audaz hacia las máquinas más grandes.
During AMB 2011, Almac unveiled the CU 2007 machining centre; this machine marked the La Chaux-de-Fonds-based manufacturer's entry into a new dimension: whereas, until then, Almac machining centres had been restricted in terms of their size, this was the first bold step towards larger machines.el savoir-faire responsables del renombre que los centros Almac han alcanzado en el sector de la relojería.
while preserving the high precision and expertise for which Almac centres have become renowned throughout the watchmaking sector.las soluciones ofrecidas por Almac eran la conexión directa del centro de mecanizado BA 1008 a la red central de purificación(suponiendo que el cliente cuente con dicha red) o la conexión de
CUSTOMISED SOLUTIONS Up to now, Almac has offered solutions either for the direct connection of the BA 1008 machining center to the central purification network(provided that the customer has such a purification network)Un sistema de filtrado integral Con el fin de aumentar la capacidad de recogida de virutas, Almac ha desarrollado una unidad periférica de filtrado de gran capacidad que permite por un lado ampliar la autonomía de el centro de mecanizado Almac BA 1008 en cuanto a almacenamiento de virutas y por otro lado
An integral filtration system To increase the chip collection capacity, Almac has developed a large-capacity peripheral filtration unit that both increases the autonomy of the Almac BA 1008 machining centre with regards to chip storageGestión óptima de las virutas Con el fin de reforzar la autonomía de la máquina, las Almac CU 2007
Optimal swarf management In order to enhance the machine autonomy, the Almac CU 2007director de Almac SA.« Podemos adaptar nuestras CU 2007 y CU 3007 a
director of Almac SA, assured us.“We are able to adapt our CU 2007ALMAC 2000 SL no ha presentado aún sus cuentas.
ALMAC 2000 SL hasn't yet submitted its accounts.Resumen de información de la empresa ALMAC 2000 SL.
Summary information of the company ALMAC 2000 SL.ALMAC BA 1008+:
ALMAC BA 1008+:ALMAC: PRODUCTOS MUY ESPECÍFICOS PARA ALEMANIA El encuentro tiene lugar en las instalaciones de la empresa renovadas recientemente en La Chaux-de-Fonds.
ALMAC: HIGHLY TARGETED PRODUCTS FOR GERMANY The interview took place in the company's recently renovated premises in the La Chaux-de-Fonds.ALMAC rEnUEVA SUS gAMAS Durante la EPHJ los clientes relojeros tuvieron la oportunidad de ver en preestreno el nuevo logotipo de la empresa.¿Cuál es el motivo de este cambio?
ALMAC rEnEWS ITS rAnGES Watchmaking customers have already had a sneak preview of the company's new logo at the EPHJ trade fair?ALMAC BA 1008:
ALMAC BA 1008:Almac: productos muy específicos para Alemania 17.
Almac: highly targeted products for Germany 17.
