Examples of using Amarga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nadie le amarga un dulce.
puede ser una píldora un poco amarga para tragar.
can be a bitter little pill to swallow.Spanish Fly Desire es una poción un poquito amarga para sentir las emociones más dulces.
Spanish Fly Desire is a slightly bitter potion for a very sweet emotion.Tú comida de hoy no amarga.
Your food today not bitter.Bueno, eso es lo que me amarga.
Well, it makes me bitter.
Como bien se dice: a nadie la amarga un dulce.
As well, it says: to no one's bitter sweet.habría que empezar de cero porque amarga enseguida.
it would have to start from scratch because bitter right away.Sí la alternativa es aún mas amarga.
One chooses bitterness when the alternative is even bitterer.ADELA:(un poco amarga) Martirio no es liberal….
ADELA:(a bit bitterly) Martirio is not liberal….Una inimaginable y amarga situación con final feliz.
It is a bitter unimaginable situation with Causas La pudrición amarga es causada por el hongo Greeneria uvicola.
Black rot, caused by the fungus Guignardia bidwellii, is indigenous to North America.Sufrieron una amarga y bastante humillante derrota en el implacable desierto egipcio.
They suffered a bitter and quite humbling defeat in the unforgiving Egyptian desert.Es amarga la voz del día de Jehová;
Es una amarga a diferencia de algunos de sus rivales, que son demasiado dulce.
It is a bitter unlike some of its rivals which are far too sweet.Voz amarga del día del SEÑOR; gritará allí el valiente.
The sound of the day of the Lord is bitter, the warrior cries aloud there.Carácter: Solubilidad amarga y astringente blanca del polvo, inodora.
Character: White powder, odorless, taste bitter and astringent soluble in water and alcohol.Una pinta amarga, por favor.
A pint of bitter, please.La sidra les sabe amarga a quienes la toman.
Strong drink will be bitter to those who drink it.Voz amarga del Día de Jehová; gritará allí el valiente.
The voice of the day of Jehovah: the mighty man shall cry there bitterly.Cuando la decepción amarga nuestra alma, ésta conduce al desaliento. Joyce Meyer.
When disappointment festers in our soul, it leads to discouragement. Joyce Meyer.
