Examples of using Antispam in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si ha exportado los ajustes de una copia de Personal Antispam X5(ver más arriba), puede importarlos en otra copia del programa.
If you have exported settings from one copy of Personal Antispam X5(see above) you can import them into another copy of the program.Akismet es uno de los plugins antispam más famosos, mientras que Jetpack amplía su instalación de WP con una gran cantidad de funcionalidades y servicios adicionales.
Akismet is one of the most famous anti-spam plugins, while Jetpack extends your WP install with a lot of extra functionality and services.Antivirus y Antispam: Todos nuestros Hosting tienes instalados de serie un Antivirus y un filtro Antispam con los que evitaremos la mayoría de ataques a su sitio Web.
Antivirus and Antispam: All our Hosting have installed serial an Antivirus and an Antispam filter with which will avoid the majority of attacks on its Web site.filtros antispam,etc.
firewall, anti-spam filters.El filtro antivirus protege su correo de los virus y el filtro antispam evita la entrada de correo electrónico no deseado en la bandeja de entrada.
The virus filter protects your mail against virus and the spam filter keeps your inbox free from junk mail.La protección antispam se activa automáticamente, y se te enviará una notificación
Spam protection is turned on automatically,Los filtros antispam utilizados por los proveedores de acceso solamente se aplican a una pequeña fracción del tráfico de Internet.
The spam filters used by access providers only apply to a small fraction of internet traffic.Y con el antivirus y antispam mantiene tu bandeja de entrada limpia,
And with the antispam and antivirus keeps your inbox clean,Geeklog es un Sistema de Gestión de Contenido que ofrece múltiples formatos de suscripción, protección antispam y mucho más.
Geeklog is an open source Content Management System that offers multiple syndication formats, spam protection, and more.serial um antivírus e um filtro Antispam com que evitará a maioria dos ataques em seu site.
All our Hosting have installed serial Luego necesita marcar las cajas de abajo para certificar que su lista cumple con nuestras políticas antispam y de privacidad.
Then you need to flag the two boxes below to certify that your list is complying with our a ntispam and privacy polic ies.Los correos electrónicos entrantes son tratados en este proceso también con filtros antispam, cortafuegos, detectores de virus,etc.
Incoming emails will also be processed through a spam filter, firewall, virus scanner.se debe elegir el módulo antispam, para enfrentar el malware, el módulo antivirus debe ser elegido.
they should choose the antispam module, when facing malware obtiene protección antivirus y antispam cuando activa SpamAssassin en su cuenta.
you get antivirus and spam protection when you enable SpamAssassin on your account.todos los comentarios recibidos serán revisados automáticamente por un filtro antispam y moderados, en cuanto a su forma,
all the comments received will be automatically reviewed by an antispam filter and moderate,Combinando sus propias soluciones antivirus y antispam, así como poderosas capacidades en la nube, Kaspersky Security 8.0
Combining its own anti-virus and anti-spam solutions, as well as powerful cloud capabilities,Personal Antispam X5 ofrece varias opciones para evitar que se produzcan falsos positivos:
Personal Antispam X5 offers several options to ensure that you don't get false positives:La actualización periódica de las bases de datos antivirus y antispam asegura una protección eficaz del correo corporativo
Regular updating of anti-virus and anti-spam databases ensures effective protection of corporate mail and the company's workflowel software Intego Personal Antispam X5 no pueden copiarse salvo que se estipule lo
the Intego Personal Antispam X5 software may not be copied,Sin embargo, si las identidades de envío acaban en listas negras antispam de terceros como resultado de los mensajes enviados por un remitente delegado,
However, if your sending identities end up on 3rd-party anti-spam blacklists as a result of messages sent by a delegate sender,
