Examples of using Apedreado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
fue apedreado por ciudadanos belgo-congoleses negros que estaban enojados con el encarcelamiento de Patrice Lumumba,
he was pelted with rocks by black Belgo-Congolese citizens who were angry un soldado de las FDI resultó levemente herido cuando el vehículo en el que viajaba fue apedreado.
su automóvil fue apedreado cerca de la casa de Husseini.
allegedly after their car was pelted with stones near Husseini's home.Una niña israelí resultó herida por esquirlas de vidrio cuando el auto en que viajaba fue apedreado cerca de Ramallah.
Un ciudadano israelí había resultado con heridas leves al volcar su vehículo, apedreado en la carretera de circunvalación de Halhoul.
An Israeli citizen De acuerdo con informaciones de Associated Press, otro palestino sufrió heridas leves al ser apedreado por colonos.
According to the Associated Press, another Palestinian was slightly injured by stones thrown huevos a delegaciones palestinas en Hebrón y han apedreado a trabajadores que renovaban viviendas de palestinos.
eggs at Palestinian delegations in Hebron and have thrown stones at workers trying to renovate Palestinian housing.Una mujer israelí recibió heridas leves al ser apedreado su automóvil en la zona de Naplusa.
An Israeli woman was slightly injured by stones thrown at her car in the Nablus area.Los israelíes efectuaron disparos después de que su vehículo fuera apedreado al salir de la aldea de Abu Dis.
Israelis fired shots after their car was pelted by stones as they drove past the village of Abu Dis.su bebé resultaron levemente heridos cuando su coche fue apedreado a unos 150 metros al norte del empalme de Gush Katif. Jerusalem Post, 24 de junio.
her baby were slightly injured when their car was stoned some 150 metres north of the Gush Katif junction. Jerusalem Post, 24 June.El portavoz de las FDI afirmó que docenas de palestinos habían apedreado a equipos de las FDI cuando trabajaban para impedir que un desbordamiento de aguas residuales procedente de Khan Younis
The IDF spokesman stated that dozens of Palestinians had stoned IDF crews as they worked to try to keep a sewage spill from Khan Younis from seeping into the Gadidla policía había detenido a ocho palestinos sospechosos de haber apedreado, la semana anterior, desde el Monte del Templo, a fieles judíos que se encontraban ante la Muralla Occidental.
it was reported that the police had arrested eight Palestinians suspected of stoning Jewish worshippers at the Western Wall from the Temple Mount the previous week.durante mi adolescencia siempre me preguntaba por qué en todas las historias El Poeta es apedreado hasta sufrir una o varias muertes.
all along my adolescence I always wondered why in every story The Poet was stoned to death and sometimes to several deaths.arrojando su cuerpo desde lo alto del palacio los españoles alegaron que fue apedreado hasta la muerte por su propio pueblo.
hurling his body from the top of the palace. The Spaniards claimed he was stoned to death by his own people.donde fue apedreado y encarcelado.
where he was stoned and imprisoned.fue apedreado cerca de la aldea árabe de Zataria, en Samaria norte de la Ribera Occidental.
was stoned near the Arab village of Zataria in Samaria northern West Bank.su adversario socialista Lionel Jospin fue apedreado en Palestina por haber calificado a Hamas[ 28]
whereas his socialist opponent, Lionel Jospin, was stoned in Palestine for calling Hamas[ 29]un conductor de la empresa de autobuses Egged resultó levemente herido cuando su autobús fue apedreado, rompiéndose el parabrisas, en los alrededores de la aldea de Beitin.
while an Egged bus company driver was slightly injured when his bus was stoned and its windscreen smashed in the vicinity of Beitin village.El portavoz de las FDI afirmó que el oficial fue atacado después de haber ayudado a evacuar a un colono judío que fue apedreado en otro incidente ocurrido cerca del pueblo de Raboud.
The IDF spokesman stated that the officer was attacked after he had helped evacuate a Jewish settler who was stoned in another incident near Raboud village.es como ser apedreado.
it's like being stoned.
