Examples of using Apenas ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La alimentación de los españoles apenas ha variado en los últimos 30 años.
Feeding the Spaniards had barely changed in the past 30 years.El principio fundamental de los relojes GMT apenas ha cambiado.
The main principles of a GMT watch have barely changed since their inception;Apenas ha cambiado.
Pero la aventura apenas ha comenzado.
La alimentación de los españoles apenas ha variado en los últimos 30 años.
The Spaniard diet had barely changed in the past 30 years.Este lugar apenas ha cambiado en 50 años.
This place can have hardly changed in 50 years.Entonces el sufrimiento apenas ha empezado.
Then the suffering has just begun.”.Tu padre estaba muy nervioso por verte, apenas ha dormido.
Your father's been so excited to see you, he's barely slept.El año apenas ha comenzado, cuando de repente se dan todos estos ataques por sorpresa.
The year had just about opened, when suddenly all of these surprise attacks.Capitulos 12- Amor, Valor y¡Nuestra batalla apenas ha comenzado!
Love, Courage, and Our Battle Has Just Begun!El Gobierno apenas ha comenzado a abordar los problemas relacionados con el suicidio en la adolescencia.
The Government had just begun to address problems related to adolescent suicide.Esta partida, apenas ha comenzado.
This game has just started.Usted apenas ha venido y se irá mañana por la mañana.
You have just about come and will leave tomorrow morning.Hijo, mi vida se acaba, pero la tuya apenas ha empezado.
Apenas ha comenzado a abordar las desventajas mentales,
It has hardly started to address the mental,La estación apenas ha comenzado-y normalmente no nos golpea en absoluto.
Ella apenas ha entrado a una biblioteca.
She's only just joined a library.Apenas ha cambiado desde entonces
It has hardly changed since thenDurante los siglos, apenas ha sufrido modificaciones. CONTACTO.
Through the ages, it has barely suffered any modifications. CONTACTO.Apenas ha crecido en los últimos veinte años.
It has barely grown at all over the last twenty years.
