Examples of using Aplanada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peg,¿recuerdas cuando un ratón podía golpear un gato en la cabeza con una sartén y dejar su cabeza aplanada?
Su forma redondeada y aplanada recuerda a las lentejas,
Coloque la parte aplanada(A) del cartucho de DuraLine en forma de V en cualquiera de los dos enganches(B) existentes en la cabeza de cuerda.
Place the flattened(A) portion of Han adquirido una forma más aplanada con un aspecto más aerodinámico- disminuyendo en la parte trasera para permitir menos resistencia al agua durante la natación.
Their shape has taken on a flattened, more streamlined appearance- tapering off in the rear to allow for less water resistance during swimming.Tienen cuerpos delgados, cabeza ósea aplanada y una boca amplia terminal,
These fish have slender bodies, a flat, bony head,Se guarda una esponja natural aplanada dentro del antimension,
A flattened natural sponge is also kept inside the antimins,La seta es de color amarillo desgastado a marrón, aplanada en la forma, viscosa cuando está mojada,
The mushroom's dingy yellow con la superficie de la boca aplanada.
ese es el caso, entonces necesitará… ser aplanada, lijada y reacondicionada.
siguió vagamente el canon de Hagia Sophia: una cúpula aplanada combinada con una arcada cilíndrica que descansaba sobre un cuerpo de edificación principal cúbico.
loosely followed the canon of the Hagia Sophia- a flattened main dome blended into Ocasionalmente un tiroide lingual puede verse en la lengua como una masa aplanada de forma de fresa en la base de la lengua.
Occasionally, Largas proyecciones óseas en la cola denominadas cheurones le daban a la cola una forma de aleta aplanada.
Long projections of bone in the tail called chevrons give the tail a flattened, paddle-like shape.Un rasgo característico del síndrome de Stickler es una apariencia facial algo aplanada, debido al subdesarrollo óseo en el centro de la cara,
A characteristic feature of Stickler syndrome is a somewhat flattened facial appearance due to bone underdevelopment in the center of the face,El cuerpo tiene por lo general forma oval y su parte dorsoventral es aplanada, tiene una cutícula estriada con cerdas dispersas,
The generally oval-shaped body is dorsoventrally flattened, has a striate cuticle with scattered setaeEl cráneo de Rhinesuchus posee una forma aplanada triangular con un hocico romo similar al de otros anfibios grandes,
The skull of Rhinesuchus had a flat triangular shape with blunt snout similar to some of the other large amphibians,Por su pequeño tamaño, su forma aplanada y peculiar coloración es una especie muy críptica en las colonias de briozoos sobre las que se encuentra,
Because of its small size, its flattened form, and its peculiar coloration, this is a very cryptic species on the bryozoan coloniesLa cresta es aplanada, corriendo a lo largo del medio de la mandíbula superior
The crest is flat, running down the midline of the upper jaw and shows a fibrouselevación de cima aplanada(El Yunque) playas a poca distancia del centro urbano,
best preserved forests, flatted top hill(El Yunque), beaches nearby the town center,Como en todos los geckos Uroplatus, la cola es aplanada, pero la apariencia de hoja sólo se ve en el complejo ebenaui U. phantasticus,
As with all Uroplatus geckos the tail is flattened, but the leaf-like appearance is only seen in the ebenaui complex U. phantasticus,tenían un fondo plano, y muchos diseños tenían su parte frontal aplanada, a menudo con una rampa que se podía bajar, en vez de una proa normal.
World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow.
