Examples of using Aplaudimos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hay música, baile, aplaudimos.
No la aplaudimos a ella, aplaudimos la idea.
But Actualmente se están llevando a cabo numerosas iniciativas en ese sentido, y las aplaudimos.
Aplaudimos al gobernador y la legislatura estatal por hacer de este crédito fiscal una realidad”.
Aplaudimos la particular atención que le prestan a la adopción de medidas concretas a nivel mundial, regional y subregional.
We commend the particular attention that they give to specific measures at the global, regional and subregional levels.Aplaudimos su compromiso de trabajar con el Commonwealth
We laud his commitment to work with the CommonwealthAplaudimos los documentos de trabajo elaborados por las delegaciones de China
We commend the working papers prepared by the delegations of ChinaAplaudimos a las Naciones Unidas por su firme posición en contra del unilateralismo en aras de un orden mundial justo.
We laud the United Nations for its strong advocacy against unilateralism in the interest of a just global order.El mes pasado, con motivo de la firma del Tratado de Paz entre Jordania e Israel, aplaudimos a otro valeroso estadista,
Last month, on the occasion of the signing of the Jordan-lsrael Peace Treaty, we applauded another brave statesman,En este contexto, aplaudimos la adhesión de 16 países africanos al mecanismo de examen entre los propios países africanos.
In this context, we commend the accession of 16 African countries to the African Peer Review Mechanism.Por ello, en el comunicado que hice público en Nairobi, aplaudimos las conversaciones de Jartum que aglutinaron al Gobierno Federal de Transición
That is why, in our communiqué issued in Nairobi, we welcomed the Khartoum talks that brought together the Transitional Federal GovernmentPese a ello, aplaudimos el apoyo que han brindado las delegaciones a los proyectos de resolución A/57/L.48, A/57/L.49 y A/57/L.50.
Despite that, we commend for delegations' support draft resolutions A/57/L.48, A/57/L.49 and A/57/L.50.El papel de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados también es esencial en este sentido, y aplaudimos la labor que su Oficina realiza en donde se necesita.
The role of the United Nations High Commissioner for Refugees is essential in this regard, and we commend the work of that Office wherever it is needed.Aunque aplaudimos nuestra diversidad, reconocemos que continuamos explorando distintas formas de obtener lo mejor de ésta.
While we celebrate our diversity, Aplaudimos al congresista Pocan por estar con los millones de familias amenazados por la separación debido al decisión cruel de Trump de terminar DACA.
I applaud Congressman Pocan for standing with the millions of families threatened with separation by Trump's cruel decision to end DACA.Aplaudimos a todos los organismos de las Naciones Unidas
Aplaudimos a la comunidad internacional
Aplaudimos su elección y, con ella, el constructivo papel desempeñado por Namibia en la comunidad internacional.
In welcoming his election, we pay tribute to the constructive role Namibia plays on the international stage.Aplaudimos el coraje, el espíritu de avenencia
En ese sentido, aplaudimos la valerosa y atinada iniciativa de Libia de desmantelar todos sus programas de armas nucleares
In that connection, we salute Libya's wise and courageous initiative to dismantle and put an end
