Examples of using Aplicarse de conformidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toda reglamentación del sector debe aplicarse de conformidad con un marco que propicie el derecho a la salud
que debe aplicarse de conformidad con los deseos del pueblo,
previsibilidad y que podía aplicarse de conformidad con el Convenio Europeo.
Nueva Zelandia está de acuerdo con la premisa subyacente en esta recomendación de que las garantías procesales en la legislación antiterrorista son esenciales y deben aplicarse de conformidad con las obligaciones internacionales de derechos humanos.
san-ción deben, no obstante, aplicarse de conformidad con las leyes nacionales
artículo 19 del Pacto, en virtud de la cual esas disposiciones sólo pueden aplicarse de conformidad con el artículo 19 de la Constitución.
su delegación se ha abstenido en la votación porque el proyecto de resolución debe aplicarse de conformidad con las resoluciones y decisiones de la Asamblea General
las leyes deben aplicarse de conformidad con la realidad sociocultural del Perú,
previsibilidad y que podía aplicarse de conformidad con el Convenio Europeo.
la responsabilidad de proteger debería aplicarse de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas.
En cuanto a las medidas adoptadas en virtud de la Iniciativa de lucha contra la proliferación, se opinó que debería aplicarse de conformidad con la Convención, en particular el derecho de paso inocente en el mar territorial.
Las medidas internacionales para combatir el terrorismo deben aplicarse de conformidad con los principios del derecho internacional,
libertades humanos enumerados en la Constitución deberán aplicarse de conformidad con las convenciones internacionales ratificadas por la República de Azerbaiyán.
las disposiciones de la Ley de instituciones penitenciarias deben aplicarse de conformidad con lo dispuesto en el reglamento ministerial correspondiente.
deberán aplicarse de conformidad con las prioridades nacionales de cada país.
El Grupo de Río subraya que las sanciones destinadas a luchar contra el terrorismo deben aplicarse de conformidad con el derecho internacional,
Subrayando que la Estrategia Mundial para la Conservación de las Especies Vegetales debería aplicarse de conformidad con el Convenio, inclusive su Artículo 15
la pena de muerte solo debe aplicarse de conformidad con las normas internacionales
cree que la resolución 1540(2004) debería aplicarse de conformidad con lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas
su Grupo considera que el segundo apartado del párrafo 110 del Plan de Acción es una parte integral de ese Plan y debe aplicarse de conformidad con la resolución 54/249 de la Asamblea General