Examples of using Aplomo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demostraste un gran aplomo.
You showed a lot of poise.Intenta relajarte, necesitarás todo tu aplomo dentro de nada.
han hecho que su aplomo en la carretera haya aumentado considerablemente en relación a su antecesor.
El V12 Vantage S fusiona el aplomo, la precisión y el control de un bólido moderno con la aceleración visceral
The new V12 Vantage S fuses the poise, precision and control of a modern racer with the visceral rushla sensación de aplomo se mantiene intacta
the sense of aplomb remains intactEl novato Arón Canet, demostrando un gran aplomo en su segunda participación en el Mundial, ha disputado toda
Rookie Aron Canet showed great poise in only his second ever Grand Prix,pisa la fina línea entre la extravagancia de lujo y vulgaridad con aplomo.
treads the fine line between plush extravagance and gaudiness with aplomb.joven Israel el alcance de su aplomo mientras navega por estas aguas turbulentas.
Una voz que me da aplomo y una determinación muy útiles en momentos de zozobra”.
Aparte de las consideraciones de la corsetería, y el aplomo que se espera de las mujeres,
Apart from considerations of corsetry, and the poise expected of ladies,la X-Ranger está diseñado para proteger el iPhone 8/ 7 y protegerlo, con cierto aplomo.
to protect the Apple iPhone 8/ 7 and protect it does, with some aplomb.el A5 Sportback descansa sobre el asfalto luciendo fuerza y aplomo.
the A5 Sportback rests on the pavement showing strength and composure.Miguel quedó evidentemente impresionado por su belleza y su aplomo y durante una recepción celebrada en su honor,
The Grand Duke was obviously impressed by her beauty and her poise, and during a reception held in her honor,agresividad, aplomo o humildad.
los conocimientos o el aplomo para relacionarse con los docentes.
knowledge or confidence to interact with teachers.la X-Ranger está diseñado para proteger el Samsung Galaxy S9 Plus y protegerlo, con cierto aplomo.
the X-Ranger is designed to protect the Samsung Galaxy S9 Plus and protect it does, with some aplomb.que muestra con aplomo un tono amarillo realmente deslumbrante
shown with poise in the genuinely ravishing yellow toneLa decoración del hotel es un punto y aparte del que son responsables Manolo Melón y su equipo de Aplomo.
The unique décor was created by Manolo Melón and his team from Aplomo.más que la postura practicada y el aplomo, el tono y la sincronización de un artista cómodo en el escenario.
more than just the practiced posture and poise, tone and timing of an artist comfortable on stage.con maravillosa gracia y aplomo, mineralidad calcárea
with wonderful grace and poise, chalky minerality
