Examples of using Apple computer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
decidió cambiar su rumbo yendo a Irlanda para trabajar en el Departamento de Ingeniería de Apple Computer Ltd., consiguiendo experiencia en el desarrollo
decided to change course going to Ireland to work in the Department of Engineering of Apple Computer Ltd., getting experience in the developmentEl motivo era que Apple infringió la marca registrada de TigerDirect. com con el sistema operativo Mac OS X Tiger. La siguiente es una citación del memorándum en la corte de TigerDirect. com(en inglés): Apple Computer's use of its infringing family of Tiger marks to expand sales of products besides its operating system software is already evident-- for example, Apple Computer is offering free iPods and laptops as part of its Tiger World Premiere giveaway.
The following is a quotation from TigerDirect. com's court memorandum: Bienvenido a Apple Computer.
Welcome to Apple Computer.¿Quién es Apple Computer?
Who's this Apple Computer?Soy el director de Apple Computer.
I'm CEO of Apple Computer.Ese fue el origen de Apple Computer.
That was the origin of Apple Computer.Apple Computer desarrolló discos duros de Macintosh.
Apple Computer developed Macintosh hard drives.Descubra nuevo Apple Computer y otro Electronics….
Discover new Apple Computer and other Electronics….Apple Computer desarrollo la interface FireWire durante los noventas.
Apple Computer developed the FireWire interface during the 1990s.Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc.
Macintosh is the trademark of Apple Computer, Inc.Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc.
Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer Inc.Norman(ex vicepresidente de investigación de Apple Computer).
Norman(former Apple Computer research Vice-president).Steve Jobs, fundador de Apple Computer f.
Escriba Apple Computer o APPL y vea lo que aparece.
Type Apple Computer or APPL and see what comes up.Mac son marcas registradas de Apple Computer.
Mac are trademarks of Apple Computer.Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.Nombre, registrado por Apple Computer, para IEEE 1394.
Apple Computer's proprietary name for IEEE 1394.El 24 de enero, Apple Computer presentará el Macintosh.
On January 24th, Apple Computer introduced the Macintosh.Bonjour es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
Bonjour is a trademark of Apple Computer, Inc.Macintosh y Apple son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.
Macintosh and 
