Examples of using Apple computers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I mean, 40 years ago Apple computers looked like this.
Es decir, hace 40 años los ordenadores Apple se veían así.A lot of people were shown Apple computers in schools.
A mucha gente le enseñaban ordenadores Apple en el colegio.The much-publicized entry of Apple computers into this market with iTunes must also be considered in a global context.
La entrada de las computadoras Apple en ese mercado con iTunes, a la que se ha dado mucha publicidad, debe considerarse también en un contexto mundial.In general, among users of Apple computers, the existence of malware is rarely perceived as issue that requires special attention.
En general, entre los usuarios The connector wiring on the Apple computers, however, required a polarized straight through pinout.
El cableado del conector en las computadoras Apple, sin embargo, requería un pinout polarizado directo.Soon, great satisfactions arrive, delighting clients like Apple Computers, Navy, Sheraton,
Pronto llegan grandes satisfacciones enamorando a clientes como Apple Computers, Navy, Sheraton,The business center features Lexmark printers, a fax/copy machine, and two brand-new Apple computers.
El centro de negocios cuenta con impresoras Lexmark, un fax/ copiadora y dos computadoras Apple completamente nuevas.QuickTime is a free multimedia player that is included by default on Apple computers.
QuickTime es el reproductor multimedia gratuito que viene por defecto en los ordenadores de Apple.This room is also equipped with a bank of Apple computers with Internet access.
Esta sala también está equipada con un banco de computadoras Apple con acceso a Internet.developing software for Apple computers.
desarrolladores Macintosh software publisher MacPlay announced that it was porting Sacrifice to the Apple computers.
from cultivating apples to designing Apple computers.
de cultivar manzanas a diseñar computadoras Apple.Omnis 3 was one of the first cross-platform database application tools for Apple computers and IBM compatibles running under MS-DOS.
Es liberado al mercado Omnis 3, una de las primeras bases de datos inter-plataforma, para las computadoras apple e IBM y compatibles que corrían bajo el sistema operativo MS-DOS.In 2011 the Trojan OSX. Flashback circulated, infecting over 500,000 Apple computers and creating a botnet.
En 2011 circuló el troyano OSX. Flashback que infectó más de 500.000 ordenadores Apple creando una botnet.I was focused on how do we sell Apple computers, he was focused on how do we change the world?
Yo estaba centrado en cómo vender más computadoras de Apple, y él en cómo podemos cambiar el mundo?dedicated to spying on Apple computers and that has been active for several years undetected.
dedicado a espiar ordenadores Apple y que lleva varios años en activo sin ser detectado.of the Faculty introduced the first Computer Room Macintosh computers equipped with seven, and three Apple computers, in response to a latent need in the education of our students.
primera Sala de Cómputo dotada de siete high end laptops, Apple computers, mobile phones
Similar object code translation techniques were subsequently used by Apple Computers, to move Macintosh software from M68000 machines to PowerPC machines, and by Digital Equipment Corporation,
Las técnicas de la traducción del código del objeto similares fueron usadas posteriormente por Apple Computer, para mover el software Macintosh de máquinas M68000 a máquinas de PowerPC,anyway it is advisable to have one because the malware attacking Apple computers is much more sophisticated
de todas formas es recomendable contar con uno, porque el malware que ataca equipos Apple es mucho más sofisticado
