Examples of using
Aprobó el informe
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
El grupo de trabajo aceptó y aprobó el informe y el plan de trabajo propuesto para el período entre sesiones.
The Working Group accepted and endorsed this report, together with its associated intersessional work plan.
El Gobierno de la República de Armenia aprobó el presente Informeel 4 de febrero de 2010.
The Report was approved by the Government of the Republic of Armenia on 4 February 2010.
El Consejo aprobó el informe, pero el índice no contenía un resumen de los logros prácticos y teóricos.
This report was approved by the Council and the list of contents did not include a"summary of practical and theoretical achievements.
En octubre de 2005, el Gobierno de las Islas Caimán aprobó el informe de dicha Conferencia como pauta para la reforma de la educación.
In October 2005, the Conference report was adopted by the Government of the Cayman Islands as a blueprint for education reform.
Sírvanse indicar si el Gobierno aprobó el informe, si se celebraron consultas con organizaciones no gubernamentales
Please indicate if the report was adopted by the Government, if consultations with non-governmental organizations took place,
El Foro Global aprobó el informe en la reunión que celebró en Yakarta en el mes de noviembre.
In November of the same year, the report was adopted by the Global Forum at its meeting in Jakarta.
La reunión aprobó el informe sobre la base del proyecto de informe que figuraba en el documento UNEP/OzL. Conv.4/L.1.
The report was adopted by the meeting on the basis of its draft report as contained in document UNEP/OzL. Conv.4/L.1.
El IPCC aprobó el segundo informe de evaluación en su undécima reunión plenaria, celebrada en Roma del 11 al 15 de diciembre de 1995.
The Second Assessment Report was adopted by the IPCC at its eleventh plenary session held in Rome from 11 to 15 December 1995.
La Comisión aprobó el informe, sus conclusiones y recomendaciones(específicamente los párrafos 5.46 al 5.48),
It endorsed the report, its conclusions and advice(specifically paragraphs 5.46 to 5.48),
Sírvanse indicar si el Gobierno aprobó el informe y lo presentó al Parlamento.
Please indicate if the report was adopted by the Government and presented to the Parliament.
En sus sesiones 258ª y 259ª celebradas el 4 de febrero, aprobó el informe sobre dicho período de sesiones.
It adopted the report on that session at its 258th and 259th meetings, on 4 February.
Recordando su resolución 32/172, de 19 de diciembre de 1977, en la que aprobó el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Desertificación.
Recalling its resolution 32/172 of 19 December 1977, in which it approved the report of the United Nations Conference on Desertification.
En su sesión 284ª celebrada el 3 de febrero, aprobó el informe sobre dicho período de sesiones.
It adopted the report on the session at its 284th meeting, on 3 February.
En su 232a. sesión, celebrada el 5 de febrero, aprobó el informe sobre dicho período de sesiones.
It adopted the report on that session at its 232nd meeting, on 5 February.
El Grupo Científico continuó examinando la cuestión del secuestro de dióxido de carbono en estructuras geológicas y aprobó el informe del grupo de trabajo sobre el dióxido de carbono,
The Scientific Group continued the discussion of the issue of carbon dioxide sequestration in geological structures and adopted the report of the carbon dioxide working group,
la CIDH aprobó el informe Justicia e Inclusión Social:
the IACHR approved the report Justice and Social Inclusion:
En la octava reunión ordinaria de 24 de marzo de 2011 el Gobierno de la República Srpska aprobó el informe, después de lo cual se envió al Organismo para la Igualdad de Género para la preparación del cuarto
At the 8th regular meeting held on 24 March 2011 the RS Government adopted the report, after which it was sent to the Gender Equality Agency for preparation of the fourth
celebrado en abril de 1993, la Comisión aprobó el informe del Programa Especial en su primera sesión
held in April 1993, endorsed the report of the Special Body at its first session
el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos aprobó el informe del Grupo plenario del período de sesiones
the Joint Intergovernmental Group of Experts approved the report of the Sessional Group of the Whole and decided to annex
el Comité Especial aprobó el informe del Subcomité de Pequeños Territorios,
the Special Committee adopted the report of the Subcommittee on Small Territories,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文