Examples of using Aproximando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estructura de tamaño de la población están aproximando aquellas que existían al comienzo de la pesquería.
size structure of the population are approaching those that existed in the early stages of the fishery.Los receptores de GPS miden las posiciones con respecto a una elipsoide achatado de referencia aproximando la superficie de la Tierra.
GPS receivers measure positions with respect to a reference oblate ellipsoid approximating the surface of the Earth.fue dividido en 28 segmentos iguales, aproximando la anchura de un dedo.
was further divided into 28 equal segments, approximating the width of a finger.Por este instrumento se puede cuantificar el valor de las emisiones monetariamente, aproximando el valor de evitar sustancias peligrosas.
By this instrument the value of emissions can be quantified monetarily, approximating the value of avoiding hazardous substances.nuestras teorías exitosas no son matemática aproximando a la física, sino matemática aproximando a la matemática.
our successful theories are not mathematics approximating physics, but mathematics approximating mathematics.por ejemplo aproximando el gradiente toma al menos N+1 evaluaciones de funciones.
e.g. approximating the gradient takes at least N+1 function evaluations.intérpretes de reparto hacían apariciones en vivo en el lugar, aproximando la acción en la pantalla.
supporting performers made live appearances at the site, approximating the projected action.Sports-industry oriented: Aproximando la formación al sector empresarial de la industria del deporte.
Sports-industry oriented: training that brings you closer to the business side of the sports industry.En Suiza nos vamos aproximando a la situación de los años de la iniciativa Schwarzenbach", refunfuña Hubert.
In Switzerland, we are being pulled back towards the years of the Schwarzenbach initiative," grumbles Hubert.Reacciona más rápidamente y nota los peligros aproximándose para evitarles más eficazmente mejor cuando juegas a Despicable Me en la PC y la Mac.
React more quickly and notice oncoming dangers to better avoid them when you play Despicable Me on PC and Mac.Aproximando los suburbios alejados del centro de París,
By bringing far-flung suburbs within easy reach of central Paris,En ese momento, nuestro equipo de cámaras de la ISN… captó a esta Estrella Blanca aproximándose a Babylon 5.
At which time our ISN camera crew picked up this White Star on approach to Babylon 5.limita la extensión espacial de los orbitales atómicos cargadas negativamente(cargas negativas de los electrones), aproximando los, del núcleo.
limits the spatial extent of the atomic orbitals negatively charged(negative charges of electrons), bringing closer them to the nuclei.Por eso debe estar ahí aproximando su empresa, sus productos
That should be there approaching your company, its productspruebe el medidor aproximándolo a una fuente conocida, como un enchufe o tensión de CA de línea,
test the Meter by approaching to a known source such as a line ac VoltageSi tienes este problema puedes solucionarlo aproximando el router a una zona de tu casa donde no tenga muchas paredes de por medio,
If you have this problem you can fix approximating the router to an area of your home where you do not have many walls in between,la Comisión se está ahora aproximando al fin de sus tareas en el presente período de sesiones.
the Commission is now approaching the final stage of its work for the present session.la erosión de la orilla cóncava causan la formación de un meandro muy pronunciado, con las dos orillas cóncavas que se van aproximando.
erosion of the concave bank of a meandering river cause the formation of a very pronounced meander with two concave banks getting closer.nos iremos aproximando a las impresionantes paredes del glaciar Perito Moreno,
agradece a las delegaciones que han manifestado su compromiso en favor de la promoción del derecho al desarrollo aproximando a la Comisión a un consenso.
thanked those delegations which had shown their commitment to the promotion of the right to development, thereby bringing the Committee close to a consensus.
