Examples of using Aridez in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otras señales son la aridez causada por la peor sequía que se recuerde, y el mayor oleaje
La aridez es aquí fundamental,
Dryness is key here,Dejamos atrás el verde fértil y nos sumergimos en la aridez de la roca y las montañas de altas cumbres.
After leaving the green fertile valley behind, we reach into an arid, rocky environment full of high mountains.En la notable extensión y aridez de la Patagonia extra-andina,
Within the remarkable extension and dryness of the extra-Andean Patagonia,causando la aridez de la tierra en combinación con la falta de agua.
causing arid land combined with water shortages.
más aridez y menor contraste de temperaturas.
less rainfall, more dryness and less contrast in temperatures.una base productiva sumamente reducida y una crónica aridez de los suelos que determina una dependencia alimentaria total.
a very limited productive base and a chronically arid soil resulting in total food dependence.viento y aridez.
wind, and dryness.Un lugar que- a diferencia de los que se encuentran en la región- no destaca por su aridez, sino que por lo contrario: el agua.
Unlike the landscapes prevailing in this region, this site is not remarkable for its dryness but on the contrary: water.rosas resisten arañazos en las torrenteras y la aridez del terreno combatiendo los tiempos duros y difíciles.
pink flowers resist scratches in the watercourses and the dryness of the land, combatting tough and difficult times.La vegetación es escasa en el interior del santuario debido a la aridez de las condiciones.
Vegetation is scarce In the inner sanctuary due to the dryness of the conditions.Porque frente a la aridez y al desencanto, el amor es perenne como la hierba.
For in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.Esta aridez determina, en las zonas inferiores a los 400 mts,
Debido a la aridez, suele haber una variación considerable en la temperatura diurna,
Because of the aridity, there tends to be considerable diurnal variation in temperature,Son: la insolación, la nubosidad, la humedad, las brumas, aridez, evaporación,etc. Factores del clima.
They are: Es sorprendente pensar que nuestro grupo de bóvidos junto con el eland pueden encontrar suficiente nutrición para sobrevivir en la aridez de la sabana.
It is amazing to think that our group of Bovidae together with the eland can find enough nourishment in the dlyness of the savanna to survive.es aconsejable mantener la hierba ligeramente más alta para prevenir la aridez del terreno.
Pareciera que una parte importante de los desarrollos conceptuales actuales solo fuera capaz de reflejar la aridez y superficialidad de un mundo unipolar.
It appears that a sizable part of the current conceptual advances has been able only to reflect the sterility and the superficiality of a unipolar world.Casi todas mencionaron una disminución de la cubierta vegetal como consecuencia de un aumento de la aridez y de la menor productividad de los bosques y pastizales.
Most of the Parties indicated a decrease Al salir de éste supimos inmediatamente que estábamos de vuelta en Argentina por la aridez del paisaje, como dijo Jose"parece el lejano oeste!!
Once we enter we knew immediately that we were back in Argentina because of the aridity 
