Examples of using Arribaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se cree que arribaron a la región como conquistadores
Los habitantes del altiplano escocés arribaron en Irlanda y vivieron ahí por cien años.
Scottish Highlanders came off of the land into Ireland and for a hundred years they lived there.El 19 de junio, arribaron al río Nidda entre Nied
On 19 June, they arrived at the Nidda River between NiedDespués de 36 horas de caminata por el interior, arribaron al centro administrativo de Stromness, que también era el hogar del mánager de la estación ballenera noruega.
After 36 hours of crossing the interior they arrived at the Stromness administration center which also was the home of the Norwegian whaling station's manager.Los primeros suecos que arribaron a la Argentina fueron registrados como convertidos al catolicismo por la Compañía de Jesús presente en Córdoba en 1763.
The first Swedes to arrive in Argentina were registered as new converts by Jesuits in Córdoba in 1763.Cuando los Caballeros de San Juan arribaron en 1530, eligieron a Birgu como capital de Malta,
When they arrived in 1530, Sin embargo, cuando arribaron fueron sorprendidos por las fuerzas españolas, las cuales habían tomado posición y yacían en su espera.
The plan did not succeed because when they arrived Cuando arribaron al estrecho, Martel quería abandonar la expedición pero sus camaradas lo animaron a continuar.
When they arrived at Imbut(meaning"narrow" or"funnel" in Provençal), Martel wanted to abandon the expedition, but his comrades encouraged him to continue.Tradicionalmente, como todos los años, las ballenas arribaron en nuestras playas buscando el suicidio en masa.
Las cifras proporcionadas por el ACNUR demuestran que en 2009 solamente arribaron unos 46.000 refugiados.
las autoridades expresaron su satisfacción por el número de turistas que arribaron durante los meses de invierno.
115 hombres del Séptimo Regimiento de Voluntarios de Nueva York, arribaron pacíficamente a La Paz.
115 men from the Seventh Regiment of New York Volunteers landed peacefully at La Paz.El 7 de diciembre de 1940 los corsarios Orión y Komet arribaron al protectorado australiano de Nauru.
On 7 December 1940, the German raiders Orion and Komet arrived off the Australian protectorate of Nauru.Nuevamente ignoró las órdenes de Katsuie de retirarse y fue derrotado por las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi que arribaron a la mañana siguiente.
Ignoring orders by Shibata Katsuie to fall back led to his defeat as Toyotomi Hideyoshi's forces approached the next morning.pronto los barcos españoles arribaron al puerto de Dingle
El 25 de junio zarparon con rumbo a El Callao a donde arribaron el 21 de julio.
La presencia de judíos en Guadalajara se remonta a los inicios del siglo XX, cuando arribaron desde Europa las primeras familias de inmigrantes.
The history of the Jews in Aruba can be traced back Posteriormente, arribaron al país las dos últimas fragatas:
y ayer arribaron a nuestra provincia los arquitectos,
and yesterday arrived in our province architects,Hubo un aumento de 9.52% en la cantidad de vuelos que arribaron a la ciudad respecto al año anterior,
There was a 9.52% increase on the amount of flights arriving in the zone compared to the previous year,
