ARTROSCOPIA IN ENGLISH TRANSLATION

• arthroscopy
• arthroscopic
• artroscopia

Examples of using Artroscopia in Spanish and their translations into English

Tras una exploración exhaustiva es necesario además realizar una artroscopia en quirófano para, con una cámara, ver qué problema hay
After a thorough examination you must also perform in the operating room for arthroscopy, a camera, see what the problem is inside of the wrist

reparadas de manera perenne, en particular, mediante artroscopia de muñeca en los deportistas.
in particular by wrist arthroscopy for athletes.

organizado por la Sociedad Internacional de Artroscopia, Cirugía de Rodilla
organized by the International Society of Arthroscopy, Knee Surgery

La reducción y la compresión son controlados mediante artroscopia a través de la vía radio y mediocarpiana.
Reduction and compression are then verified arthroscopically through the radiocarpal and mediocarpal portals, and the provisional K-wires are removed.

Durante la artroscopia, puede recolectarse una muestra de tejido articular para realizar una biopsia.
During the procedure, a sample of joint tissue can be collected to be tested.

Con la artroscopia sólo 4 ó 5 incisiones de 5mm en la periferia del
With the arthroscopic procedure, only four or five 5-mm incisions around the shoulder are necessary to visualize

Sin embargo, hace tan solo poco tiempo que la artroscopia se ha extendido al tratamiento en diferentes articulaciones de patologías traumáticas
It is only recently, however, that the use of arthroscopy has spread to include the treatment of traumatic and sports pathologies of

nuestro cliente tenía que someterse a una artroscopia en la rodilla.
our client had to undergo an arthroscopic procedure on his knee.

La artroscopia y la endoscopia peri-articular del codo son actualmente técnicas quirúrgicas que han demostrado su interés
Peri-articular elbow arthroscopy and endoscopy are now surgical techniques that have demonstrated their relevance

disponemos de las técnicas más avanzadas que comprenden desde la artroscopia, cirugía mínimamente invasiva hasta las cirugías más complejas que pueden necesitar un servicio de UCI
the most advanced techniques, which include from arthroscopy, and minimally invasive surgery to the most complex surgeries, which may require ICU care,

la evaluación de las lesiones articulares puede ser comenzada gracias a la artroscopia por vía óptica radiocarpiana 3-4.
the assessment of the lesions to the wrist joints can begin by arthroscopy through the 3,4 optical radiocarpal portal.

mínimamente invasivas técnicas quirúrgicas, como artroscopia, que permiten sitios de incisión pequeños,
minimally invasive surgical techniques, including arthroscopy, that allow for smaller incision sites,

donde GMV lidera la formación de cirujanos en artroscopia traumatológica a nivel mundial
where GMV is a worldwide leader in arthroscopy training for orthopedic surgeons

la reconstrucción del LCA, la artroscopia de rodilla, la reparación del cartílago de la rodilla y la reparación del menisco.
ACL reconstruction, knee arthroscopy, knee cartilage repair, and meniscus repair.

en concreto una artroscopia, realizada en el hueso sesamoideo proximal medial de la extremidad posterior izquierda.
particularly an arthroscopy, performed on the medial proximal sesamoid bone of the left hind limb.

Con respecto al simulador para artroscopia de rodilla, el 86.4% de los participantes opinaron que el simulador proporciona una visión de lo que sería una artroscopia real, y satisfizo las expectativas del 91.3% de los sujetos.
With the knee arthroscopy simulator 86.4% of the participants thought that the simulator gave a realistic vision of actual arthroscopy and 91.3% of the respondents declared their expectations to have been met.

marginal avanzada y desgaste óseo asociado a una subluxación, la artroscopia será sustituida y un tratamiento de rizartrosis utilizando 2 alternativas quirúrgicas será entonces propuesto.
bone wear associated with a subluxation will be beyond arthroscopy and the treatment of rhizarthrosis will sort to two alternatives.

la artroscopia de muñeca,
wrist arthroscopy, wrist arthroplasty,

insightArthroVR es capaz de simular artroscopia de manera muy próxima a la real
prove that insightArthroVR is capable of simulating arthroscopy with uncanny realism and can also distinguish

GMV se ha convertido en líder global para la formación en artroscopia de 22/ INFORME ANUAL GMV 2009 INFORME ANUAL GMV 2009/ 23 cirujanos de la especialidad de traumatología y se posiciona como el único suministrador a nivel mundial de un sistema de planificación para radioterapia intraoperatoria.
medical image processing, GMV became global leader in arthroscopy training for orthopedic surgeons and has won itself an unchallenged niche as the world's only supplier of an intraoperative radiotherapy planning system.