Examples of using Atraques in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entre Marbella y Puerto Banús(con atraques para mas de 900 barcos),
Los atraques de cesión de uso preferente, los podrá alquilar exclusivamente la empresa concesionaria del puerto,
que cuenta con un puerto turístico de mil 200 atraques para yates, inició hoy operaciones en este balneario,
which has a tourist port of 1,200 berths for small, medium sized and large yachts,Alrededor de los atraques se encuentra una amplia variedad de boutiques
Near the moorings, you will find a good variety of boutiquesPuerto deportivo Alcaidesa Marina: Las instalaciones cuentan con 777 atraques y tienen la extensión de una parcela de 59.898 m² y una lámina de agua de 239.947 m² para la explotación de instalaciones náutico-deportivas y de uso lúdico-comercial.
Alcaidesa marina: The facility has 777 berths and an extension of 59,898 m2 and a sheet of water of 239,947 m2 for the construction and operation of facilities nautical-use sports and recreational commercial.a la playa artificial para botes y atraques, no para nadar.
cuenta con 1.350 atraques, en los que hay más de unos cuantos palacios flotantes que podrá contemplar placenteramente mientras saborea una bebida fría en una de las cafeterías situadas junto a la ribera del puerto.
it is home to 1,350 moorings, of which there are more than a few floating palaces that are a pleasure to watch while sipping on a cold drink in one of the marina's waterside cafés.manteniendo el mismo número de atraques.
thus maintaining the same number of berths.parcelas, atraques y locales comerciales a la venta en Sotogrande.
building plots, Berths and commercial premises for sale in Sotogrande.quiere dar un impulso al reto de que Andalucía cuente con 25.000 atraques en 2015.
of tourism quality and to give an impetus to the challenge of Andalusia with 25,000 berths by 2015.en el Municipio de Mogán se encuentra este magnífico puerto con un total de 256 atraques, numerosos restaurantes,
in the town of Mogan is this magnificent port with a total of 256 berths, numerous restaurants,el puerto deportivo marca un ritmo subliminal que se balancea entre los barcos de los atraques y los patios, las tiendas,
sobre todo gracias al nuevo muelle de cruceros que nos permite ofrecer tres atraques y optar a promocionarnos entre las principales compañías sin restricciones de espacio.
thanks especially to the new cruise pier that enables us to offer three berths and to give us the option to promote ourselves among the main companies without any space restrictions.Hay atraques en cesión de uso preferente y permanente, así como atraques en alquiler por día,
There are moorings for lease for exclusive and constant use, as well as moorings to rent for a day,El club deportivo Nautico Saladillo se encuentra en constante expansión, con 196 nuevos atraques, agua y electricidad en los amarres
The sports club Nautico Saladillo is constantly expanding with 196 new moorings, water and electricity in the Marina Lanzarote está perfectamente ubicada para ofrecer atraques seguros, servicio de varadero
la necesidad de adjuntar determinadas modificaciones en el modo de aplicación de algunas de las tarifas aprobadas con la finalidad de ordenar de forma más racional el sistema de atraques en cada Puerto.
as well as the need to attach certain modifications in the way of application of some of the rates approved with the purpose of ordering more rational system of docking in each port.Acceso y estancia en atraque en concesión.
Access and stopovers in berths under concession.Entrada privada si es necesario, atraque de barcos de esquí/ chorro disponibles.
Private entrance if needed, boat/ jet ski dockage available.Cuando el Crucero Atraque, Gene, BOOM, Megafono!
