Examples of using Autofinanciado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNOPS era una organización centrada en la ejecución que, dado su carácter autofinanciado, era capaz de concentrarse en las necesidades de los asociados.
UNOPS was an implementation- focused organization, which, because of its self-financed nature, was able to concentrate on partner needs.En ninguno de los informes que se examinan se describe exactamente cómo podrá lograrse y mantenerse el carácter semiautónomo y autofinanciado de la Oficina.
Neither of the reports under consideration described exactly how the semi-autonomous and self-financing character of OPS would be achieved and maintained.No perdamos de vista que quien impone esas sanciones es la AEPD, un organismo autofinanciado.
But let's not lose sight of the fact that the entity imposing these sanctions is self-financed.Más de 150 participantes en el desarrollo de agrupaciones han recibido capacitación en lo que se ha transformado en un programa de capacitación plenamente autofinanciado.
Over 150 cluster development practitioners have been trained in what has become a fully self-financing training programme.El Fondo de Seguros Médicos del Personal(SHIF) es un Fondo autofinanciado y autoadministrado para los funcionarios de la OIT y de la UIT.
Staff Health Insurance Fund(SHIF). This is a self-financed and self-administered health insurance fund for the staff members of ILO and ITU.Sin embargo, los gobiernos podrían realizar la transición al crecimiento ecológico con un único gasto, autofinanciado en su mayor parte, de 1 billón de dólares repartido a lo largo de 10 años.
However, Governments could implement the transition to green growth with a one-time, mostly self-financed $1 trillion expenditure spread out over 10 years.Problemas económicos: Siempre me he autofinanciado ya que no requería muchos recursos financieros.
Economic problems: I have always funded myself as my business didn't require great financial resources.Los servicios de apoyo necesarios se han autofinanciado y se imputan a los presupuestos por programas pertinentes.
The support services required have been self-financed and Si es un"autofinanciado", muchas de las lecciones a continuación le resultarán familiares"almas gemelas.
If you're a bootstrapper many of the lessons below will sound familiar to you hello soulmates.Los incrementos registrados en las evaluaciones de salud de refugiados y migrantes fueron contrarrestados mayormente por una reducción del programa autofinanciado de tuberculosis del Reino Unido.
Increases in refugee and migrant health assessments were primarily offset by a decrease in the United Kingdom tuberculosis self-payer programme.El Fondo para Prestaciones Médicas de la UNESCO es un plan autofinanciado y autoadministrado que ofrece cobertura mundial.
The Medical Benefits Fund of UNESCO is a self-financed and self-administered health insurance scheme providing global coverage.Deberán establecerse objetivos realistas que no se basen únicamente en un presupuesto completamente autofinanciado, para garantizar una evaluación realista de los resultados.
Realistic targets that were not based solely on a fully funded budget should be set to ensure realistic performance evaluation.Proyecto totalmente autofinanciado y rentable, la gestión cuenta con un experto
Entirely self-financed and consistently profitable, management comprises an expertLa naturaleza de la UNOPS, como proveedor de servicios totalmente autofinanciado, causa un importante grado de incertidumbre respecto de las predicciones sobre la prestación de servicios
The nature of UNOPS, as a fully self-financing service provider, causes significant uncertainty in predictions of deliveryLos gastos de I+D autofinanciado del Grupo ascendieron a 1.506 millones de euros(1S 2014:
Group self-financed R&D expenses were€ 1,506 million(H1 2014:€ 1,564 million)En septiembre de 1973, lanzaron su primer single autofinanciado,«The Way I Want to Touch You»,
In September 1973, they released their self-financed debut single,"The Way I Want to Touch You",Animales'Ugly' fue autofinanciado por los miembros de la banda
El proyecto catastral que se está ejecutando actualmente en la Ciudad de Kigali ha servido de modelo de registro de las tierras autofinanciado, que responde a la demanda y utiliza métodos automatizados de recogida y de producción de información sobre los bienes raíces.
The cadastral project now operational in Kigali City Council served as a model of a demand-driven self-financing land register that utilises automated methods to capture and output land information.también los gastos de viaje para los delegados patrocinados y las Partes autofinanciado para más de un tratado.
also the travel costs for both sponsored delegates and self-funded Parties to more than one treaty.de sus perspectivas futuras como proveedor autofinanciado de servicios operacionales.
future prospects as a self-financed provider of operational services.
