Examples of using Aversiones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los miembros del grupo necesitan sacrificar sus gustos y aversiones personales en el altar del bien común.
The members of the group need to sacrifice their personal likes and dislike on the altar of common good.el fortalecimiento de la capacidad de las sociedades para transformarse y transformar sus aversiones contribuyen al logro de la paz.
strengthening the capacity of societies to transform themselves and their animosities contribute to the search for peace.abierto a los gustos, aversiones y obligaciones de todos.
del conocimiento se desatan las aversiones, las divisiones y las rivalidades,
es decir toda clase de gustos y aversiones artificiales, todos adquiridos por imitación e imaginación.
all sorts of artificial likes and dislikes, all of which are acquired by imitation and imagination.Bueno, es cierto, esto refina contra mis bien conocidas aversiones al calor,
Well, admittedly, this brushes up against my well-known aversions to heat, small places,fortaleza de las predilecciones y de las aversiones, puesto que todos somos influidos
gustos y aversiones.
likes and dislikes.complejos, aversiones, fobias y toda clase de defectos psicológicos que tanto daño nos hacen.
complexes, aversions, phobias and all type of psychological defects that cause us so much damage.cuando sus gustos& aversiones y motivos desaparecen, su voluntad se convierte en Su voluntad.
when his likes& dislikes and motives disappear his will becomes His will.incentivos y aversiones.
motivations and aversions.determinar libremente sus propios gustos y aversiones en materia musical y de toda índole.
that they will freely determine their own likes and dislikes, in music, and in everything else.estudios de la manera de aliviar tales estados y estudios para determinar las preferencias y aversiones propias de los animales.
studies of ways to alleviate such states, and studies that determine the animals' own preferences and aversions.luego la experiencia de la vida a aquellos que estén dispuestos a aceptar las aversiones, deshacerse de la debilidad
then the experience of life to those who are willing to take up dislikes, shed weaknesssu regreso causaría grandes tragedias y aversiones, especialmente en Albeiro(Fabián Ríos),
since her return would cause great tragedies and dislikes, especially in Albeiro(Fabián Ríos)seguido por un documento que aparecido a comentaristas cuando siendo el resultado de cada lobby poniendo sus aversiones de mascota en.
followed by a document that appeared to commentators as being the result of every lobby putting its pet aversions in.gustos y aversiones, karma,
likes and dislikes, Karma, body,Y omití mi obligación de denunciarlo" MIEDO y AVERSIÓN.
And I omitted my obligation to denounce it" FEAR and AVERSION.El desprecio es un sentimiento de aversión y de superioridad respecto a tu pareja.
El Imperio Otomano, ante la aversión de Rusia, también pudo conservar algunos territorios europeos.
